Vertaling van "Rechnen oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie Rechnen oder Schreiben wird deshalb der Umgang mit digitalen Geräten zu einer weiteren Kulturtechnik, die wir uns aneignen müssen.
Like math or writing, therefore, the use of digital devices becomes another cultural technique that we must acquire.
Indem sie Eltern im Alltag auf Empathie aufmerksam machte, wollte die Organisation sie dazu ermutigen, selbst Veränderungen anzustoßen, und sie dazu inspirieren, ihren Kindern Empathiefähigkeit und Tatkraft ebenso zu vermitteln wie Rechnen oder Lesen.
By spreading awareness about empathy to parents in their daily routine, the organization aimed to help parents become changemakers and inspire them to teach their children about practicing empathy and changemaking, as they would with math or reading.
Sie richten sich an Studenten der Physik, Chemie, Informatik, Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Elektro- und Informationstechnik, Materialwissenschaften, Maschinenwesen, Bio-Ingenieurwissenschaften, Werkstoffwissenschaften, Wirtschaftsmathematik, Statistik, Wissenschaftliches Rechnen oder Informations- und Kommunikationstechnik.
They are aimed at students of physics, chemistry, computer science, mathematics, engineering, electrical and information technology, materials science, mechanical engineering, bioengineering, materials science, economic mathematics, statistics, scientific computing or information and communication technology.
Z.B. können komplexe Aufgaben in Technologien wie Steuern, Rechnen oder Kommunizieren zerlegt und verschiedenen CPUs zugeordnet werden.
For example, complex tasks in technologies such as open-loop control, computing or communication can be split and assigned to different CPUs.
Selbst Kleinkinder produzieren größtenteils grammatisch korrekte Sätze - und das lange bevor sie Rechnen oder Fahrradfahren können.
Even toddlers produce mostly grammatically correct sentences - long before they can calculate or ride a bike.
Heute betrachtet man die menschliche Intelligenz eher aus einer systemischen Perspektive und bezieht verschiedene Dimensionen mit ein, die weit über die Fähigkeit zu rechnen oder Rätsel zu lösen hinausgehen.
Nowadays, human intelligence is taking a more systemic perspective and incorporates various dimensions, not only the ability to calculate or solve riddles.
Bildungsbezogene Projekte zur Vermeidung des frühzeitigen Schulabbruchs, Förderung von Grundkompetenzen wie Rechnen oder IT-Kenntnissen, Sprachunterricht.
Projects could include a wide range of education related topics, such as combatting early school leaving, increasing basic competences such as maths or IT skills, or teaching foreign languages.
Diese modulare Architektur sieht keinen einheitlichen Aufbau vor, sondern verschiedene Module, die auf spezifische Aufgaben wie etwa hochparalleles Rechnen oder wissenschaftliche Big-Data-Analysen spezialisiert sind und die sich über eine einheitliche Oberfläche ansteuern lassen.
This modular architecture does not stipulate a standardised structure; rather, the different modules specialise in specific tasks such as highly parallel computing or scientific Big Data analysis, and can be controlled via a single user interface.
Viele stellen sich allerdings die Frage, was wird aus meinem Arbeitsplatz, wenn Roboter das Rechnen oder Denken übernehmen?
Many, however, ask themselves: What will become of my workplace when robots take over computing or thinking?
Helfen Sie mit Lesen, Rechnen oder mit Ihrem Englisch
Help with reading, maths or with your English
Wenn Kinder sagen: Rechnen oder Englisch oder Deutsch interessiert mich nicht - aber Musik?!
If children say: Maths or English or German does not interest me - but music?!
Sei es lesen, schreiben, rechnen oder basteln, die Kinder machen voller Eifer mit.
Whether reading, writing, math or craft, the kids love it all and show great eagerness.
Aber halt! Es gibt einen Unterschied zu den Aufgaben, die die Kids in der ersten Klasse zu lösen haben: Du hast nur 3 Sekunden Zeit zum rechnen oder zu entscheiden, was die korrekte Antwort ist (oder sein könnte)!
It is! But wait! There is one difference to the tasks, the kids have to solve in school: You have only 3 seconds time to calculate or to decide what could be the correct answer!
