Im Hotellbar steht Rechner mit Anschluss auf Internet zur Verfügung.
In the hotel bar, computer with connection to internet is available.
Diese Testprogramme wurden auf einem zweiten Rechner mit identischer Ausstattung gestartet.
These test programs were started on a second computer with identical configuration.
Diese Funktion ist vorwiegend für Rechner mit unterschiedlichen Anwendern interessant.
This function is mainly of interest for computers with different users.
Dafür infizieren sie einen oder mehrere Rechner mit Schadsoftware.
Bei einem Rechner mit einem älteren Prozessor riskieren Sie Leistungseinbußen.
You may experience reduced performance using a machine with an older processor.
Jeder Rechner mit einer Internetverbindung kann mitarbeiten.
Any machine with a reliable connection to the Internet will work.
Dazu ist es notwendig, dass der Rechner mit dem Internet verbunden ist.
It is necessary to connect your computer with the internet.
Diese kann von jedem Rechner mit einem Internetbrowser aufgerufen werden.
It is possible to use it on every computer with an internet browser.
Programmierbarer Rechner mit automatischer Übersetzung zwischen Quell - und Zielkode mit Versionüberwachung.
Programmable computer with automatic translation between source and object code with version control.
Mathematisch müssen die Daten in einem Rechner mit einer entsprechenden Software aufbereitet werden.
The mathematical data must be calculated on a computer with the adequate software.
Eine Anwendung, die auf jedem Rechner mit Internetverbindung installiert werden muss.
A utility which every computer with an internet connection must have.
Sie brauchen dafür lediglich einen Rechner mit einem Webbrowser.
The only thing needed is a computer with a web browser.
Dieser Modus wird für Rechner mit wenig Gesamtspeicher empfohlen.
