Examples with "Rechner- und Softwaretechnik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dem Teilprojekt Medico entwickeln unter anderem Experten der Fraunhofer-Institute für Graphische Datenverarbeitung IGD, Rechner- und Softwaretechnik FIRST und IAIS Werkzeuge für eine automatisierte statistische Auswertung von medizinischen Bilddaten wie zum Beispiel Computertomographie-Bildern.
In a sub-project called Medico, the development efforts of experts from the Fraunhofer Institute for Computer Graphics Research (IGD), include FIRST computer and software technology and IAIS tools for the automatic statistic evaluation of medical image data such as computed tomography images, for example.
Andere resultaten
Dazu sind Module in Programmiersprachen, Algorithmen und Datenstrukturen, Softwaretechnik, Theoretischer Informatik, Rechner- und Betriebssystemen, Sicherheit und Privatsphäre sowie Datenbanksystemen vorgesehen.
Modules in programming languages, algorithms and data structures, software engineering, theoretical computer science, computer and operating systems, security and privacy as well as database systems are provided for this purpose.
Heutzutage hängen Teenager dauernd am Rechner und in den sozialen Medien.
These days, teenagers are constantly glued to the laptop and social media.
Er hing gestern schon wieder am Rechner und streamte Serien bis Mitternacht.
He was glued to the laptop again yesterday, streaming series until midnight.
Seit dem Morgen hängt sie am Rechner und schaut diese neue Serie durch.
She's been glued to the laptop since morning, binge-watching that new show.
Sarah schaut wieder auf ihren Rechner und öffnet eine neue Mail.
Sarah looks back at her computer and opens a new email.
Am Wochenende hängt mein Bruder stundenlang am Rechner und zockt ununterbrochen.
On weekends, my brother stays glued to the laptop, gaming for hours straight.
Die Ordner moderner Rechner und Server enthalten oft Tausende von Dateien.
Folders on modern workstations and servers often contain thousands of files.
Kein nerviges wechseln zwischen der Rechner und Notizen App mehr.
No tedious switching between the calculator and notes app anymore.
Rechner und Equipment räume ich am Abend aus dem Sichtfeld.
I clear computers and equipment out of sight in the evening.
Ich bin Soziologin und forsche, rechne und schreibe über Bildung.
I am a sociologist who researches, calculates and writes about education.
Diese neuen Zauberer nutzen Computer, Rechner und spezielle Kameras.
These new wizards use computers, calculators, and special cameras.
MyOffrz arbeitet lokal auf deinem Rechner und deine Privatsphäre ist geschützt.
MyOffrz works locally on your device and your privacy is fully protected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.