Haben Sie noch kein Passwort von Wolfram erhalten, müssen Sie zuerst im Installationsverzeichnis mathinfo aufrufen, um Ihre "Rechner-ID" zu bestimmen.
If you have not yet obtained a password from Wolfram, run the program mathinfo in the installation directory to obtain your "machine ID".
Nachdem Sie die Linux-Kompatibilitätsbibliotheken installiert und Mathematica entpackt haben, können Sie Ihre "Rechner-ID" durch das Ausführen von mathinfo (im Installationsverzeichnis) ermitteln.
Once you have installed the Linux compatibility runtime libraries and unpacked Mathematica you can obtain the "machine ID" by running the program mathinfo in the installation directory.
Diese Rechner-ID basiert ausschließlich auf der MAC-Adresse Ihrer ersten Ethernet-Karte.
This machine ID is based solely on the MAC address of your first Ethernet card.
Bevor Sie Mathematica ausführen können, müssen Sie von Wolfram ein zu Ihrer "Rechner-ID" passendes Passwort anfordern.
Before you can run Mathematica you will have to obtain a password from Wolfram that corresponds to your "machine ID".
In dieser Taskleiste kann ein individueller Text oder auch Clientinformationen durch Umgebungsvariablen, wie zum Beispiel der Computername oder die Rechner-ID dargestellt werden.
An individual text or client information can be represented in this task bar through environment variables, such as the computer name or the computer ID.
Der benutzerdefinierte Name der JVM. Standardmäßig wird hier die Rechner-ID angezeigt.
The user defined name of the JVM. By default, the machine ID is displayed here.
Im Allgemeinen weisen digitale Fingerabdruck-Technologien dem Computer eines Benutzers eine einzigartige Identifikation oder „Rechner-ID" zu, um Ihren Computer zu identifizieren und zu verfolgen.
In general, digital Fingerprinting technologies assign a unique identifier or "Machine-ID" to a user's computer to identify and track your computer.
Die IP (Internet Protocol)-Adresse und/oder MAC (Media Access Control)-Adresse sowie die Rechner-ID des Geräts, auf dem die Software installiert ist, um die Funktionsweise der Software zu ermöglichen sowie zu Lizenzverwaltungszwecken.
The Internet Protocol (IP) address and/or Media Access Control (MAC) address of the computer on which the Software is installed, as well as other general, statistical information used for license administration, product analysis, and for improving product functionality.
Wenn Sie sich bei Wolfram registrieren (durch E-Mail, Telefon oder Fax), teilen Sie Ihre "Rechner-ID" mit und erhalten dafür ein aus Zahlengruppen bestehendes Passwort.
When you register with Wolfram, either by email, phone or fax, you will give them the "machine ID" and they will respond with a corresponding password consisting of groups of numbers.
