He was blocked from entering because he didn't have the right ID.
Ihm wurde der Zutritt verwehrt, weil er nicht den richtigen Ausweis hatte.
Take with you your ID when you visit the concert tonight.
Nimm deinen Ausweis mit, wenn du heute Abend zum Konzert gehst.
Students can get free entry to the art gallery with their ID.
Studenten erhalten mit ihrem Ausweis kostenlosen Eintritt in die Kunstgalerie.
Without your ticket or ID, you're in a fine mess at the airport.
Ohne Ticket und Ausweis steckst du am Flughafen ganz schön in der Klemme.
His fake ID could almost pass for the real thing at first glance.
Sein gefälschter Ausweis könnte auf den ersten Blick fast als echt durchgehen.
For voting, you must present an ID that shows your legal name.
Zum Wählen musst du einen Ausweis vorlegen, der deinen gesetzlichen Namen zeigt.
The security guard will bar anyone without an ID from entering the building.
Der Sicherheitsbeamte wird Personen ohne Ausweis den Zutritt zum Gebäude verweigern.
Please attest your identity with a valid ID before entering.
Bitte weisen Sie sich vor dem Eintreten mit einem gültigen Ausweis aus.
I have to photocopy my ID before I can enter the building.
Ich muss meinen Ausweis kopieren, bevor ich das Gebäude betreten kann.
I looked at your ID when you were at the toilet.
Als du auf der Toilette warst, las ich deinen Ausweis.
Make sure you have the correct ID to cast your ballot.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Ausweis zum Wählen haben.
The teenager flipped off the security guard who asked to see his ID.
Der Teenager zeigte dem Sicherheitsmann den Stinkefinger, der nach seinem Ausweis fragte.
I called to ask you about your ID you forgot yesterday.
Ich benötige Ihren Ausweise, den Sie gestern vergessen hatten.