Heute gen├╝gt deine eigene Seele als Rechnerin wider dich.┬╗
Your self suffices you this Day as a reckoner against you.'
Annie Jump Cannon, eine andere Rechnerin des Harvard-Observatoriums, nutzte ihre Vertrautheit mit den Sternen und entwickelte ein System zu ihrer Einteilung, das ungeheuer praktisch war und deshalb noch heute in Gebrauch ist.
One Harvard computer, Annie Jump Cannon, used her repetitive acquaintance with the stars to devise a system of stellar classifications so practical that it is still in use today.
Viel Arbeit hatten in dieser Zeit der Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Ernst Hirschel und die Rechnerin Emma Huckle zu leisten.
There was a great deal of work in this time for the chairman of the Teilnehmergemeinschaft (an association of landowners involved in a Flurbereinigung project) Ernst Hirschel and the surveyor Emma Huckle to perform.
Lies dein Buch. Heute genügt deine eigene Seele als Rechnerin wider dich.
Read your book; your own self is sufficient as a reckoner against you this day.
Leavitt war am Harvard Observatory als Rechnerin tätig, wie man es damals nannte.
Leavitt worked at the Harvard College Observatory as a computer, as they were known.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
