Examples with "Rechnerobjekten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die nahtlose Integration der von Univention bereitgestellten Nagios-Pakete in das UCS-Managementsystem werden Nagios-bezogene Rechnereigenschaften direkt an den Rechnerobjekten und nicht in separaten Konfigurationsdateien verwaltet.
Thanks to the seamless integration of the Nagios packages provided by Univention into the UCS management system, the Nagios-specific computer properties are administrated directly in the computer objects and not in separate configuration files.
Ein Portal kann keinem, einem oder mehreren Rechnerobjekten zugewiesen sein (dies geschieht direkt am Rechnerobjekt selber).
Die Zuweisung, welche Prüfungen an einem Rechner durchgeführt werden sollen und welche Kontaktperson im Fehlerfall benachrichtigt werden soll, erfolgt an den jeweiligen Rechnerobjekten.
The assignment on which tests should be performed on a computer and which contact persons should be informed in the case of errors is performed on the respective computer objects.
Einführung UCS unterstützt die Übernahme von Benutzern, Gruppen, Rechnerobjekten und Gruppenrichtlinienobjekten (GPOs) aus einer bestehenden Active Directory (AD)-Domäne.
Introduction UCS supports the takeover of user, group and computer objects as well as Group Policy Objects (GPOs) from a Microsoft Active Directory (AD) domain.
Andere resultaten
Wird ein Rechnerobjekt entfernt, wird die Adresse automatisch wieder neu vergeben.
If a computer object is removed, the address is automatically reassigned.
System und Verfahren zur Übertragung eines Rechnerobjektes.
Anschließend wird das Rechnerobjekt des alten Domänencontroller Master im OpenLDAP gelöscht.
The computer object of the old master domain controller will be deleted from OpenLDAP.
Verfahren und Vorrichtung zur Fernbenutzung eines Rechnerobjektes in einem Kommunikationsnetzwerk
Method and device for remotely using a data-processing object in a communications network
Es müssen mindestens die IP-Adresse am Rechnerobjekt und ein gemeinsamer, geheimer Schlüssel gesetzt sein.
At least the IP address and the shared secret must be configured.
Dabei werden alle Benutzer, Gruppen, Rechnerobjekte und Gruppenrichtlinien übernommen ohne das die Windows-Clients erneut der Domäne beitreten müssen.
All users, groups, computer objects and group policies are migrated without the need to rejoin the Windows clients.
Zur Aktivierung der Nagios-Unterstützung muss am betreffenden Rechnerobjekt die Option Nagios eingeschaltet werden.
The Nagios option must be switched on on the computer object in question to be able to activate the Nagios support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
