Wenn der Rechner nicht kaputt ist, lass es sein, irgendwelche Tools zu installieren.
If the computer isn't broken, leave it be instead of installing random tools.
Mit diesen Programmen kann unser Support Verbindung mit Ihrem Rechner aufnehmen.
Our support team can connect with your computer using these programs.
Der virtuelle Computer läuft, als wäre er ein eigener Rechner.
The virtual computer runs as if it was its own machine.
Lasse den User wissen, welche Software auf seinem Rechner läuft.
Let the user beware of what software is running in his machine.
Der Rechner stellt Kosten und Nutzen gegenüber und ermittelt Ihren Mehrwert.
This calculator compares costs and benefits and calculates your added value.
Nur jemand wie du kann so über einen wandelnden Rechner staunen.
Only you would get this excited over a walking calculator.
Ja, denn der Download wird direkt von diesem Rechner ausgeführt.
Yes because the download will be run directly from this computer.
Zudem werden partiell so genannte Cookies auf Ihrem Rechner lokal abgelegt.
In addition so-called cookies are partially deposited locally on your computer.
Diese Cookies werden mit einem anonymen Nutzer und dessen Rechner verknüpft.
These cookies are associated with an anonymous user and their computer.
Das bedeutet, dass jeder Rechner im Netzwerk dieselben Daten erfasst.
That means every computer in the network records the same data.
Den Rechner bitte neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Please restart your computer so that the changes will be applied.
Damit wird die Software auf einem Rechner für ein Jahr aktiviert.
The software will be activated on one computer for one year.
Sarah schaut wieder auf ihren Rechner und öffnet eine neue Mail.
Sarah looks back at her computer and opens a new email.
