Verfahren und Gerät für die Verteilung, Installation und Wartung von Rechnersoftware
Method and apparatus for computer software distribution, installation, and maintenance
Ich entdeckte jedoch schnell, dass in vielen Fällen nicht alle Akteure im Bereich der Rechnersoftware gleich waren.
I quickly discovered though, that in many cases, not all the players in the field of computer software were equal.
Die Verwendung der gelieferten Rechnersoftware oder von Teilen derselben hat strikt vertraulich zu erfolgen und ist auf die Systeme zu beschränken, für welche sie vorgesehen ist.
The use of delivered computer software or parts thereof is to be treated with strict confidentiality and is to be limited to the systems, for which it is intended.
Vorrichtung zum Schutz von Rechnersoftware.
Device for protecting computer software.
Verfahren und Gerät, die es Rechnerschaltkreisen ermöglichen, mit aktualisierten Versionen von Rechnersoftware zu funktionieren.
Method and apparatus for allowing computer circuitry to function with updated versions of computer software.
System nach Anspruch 1, wobei das Übertragungsprotokoll-Umwandlungsmittel objektorientierte Rechnersoftware ausführt.
The system of claim 1 wherein said transmission protocol conversion means runs object oriented computer software.
Indoktriniert mit dem ,amerikanischen Traum' lernte ich so viel über Rechnersoftware wie ich nur konnte.
Indoctrinated with the "American Dream", I learned as much as I could about computer software.
WER IST GNU? SEITENÜBERSICHT „Unsere Mission ist die Freiheit zu bewahren, zu schützen und zu fördern, um Rechnersoftware nutzen, untersuchen, kopieren, modifizieren und weiterverbreiten zu können und die Rechte von Freie-Software-Nutzern zu verteidigen."
Union for the Public Domain: "Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users."
HALBLEITERSCHLÜSSEL ZUR STEUERUNG DES ZUGANGS ZU RECHNERSOFTWARE.
SOLID STATE KEY FOR CONTROLLING ACCESS TO COMPUTER SOFTWARE.
AUTOMATISIERTE GÜLTIGKEITSBESTÄTIGUNG UND RICHTIGKEITSPRÜFUNG VON RECHNERSOFTWARE
AUTOMATED VALIDATION AND VERIFICATION OF COMPUTER SOFTWARE
ein Steuersystem wie eine Rechnersoftware, ein elektronisches Steuersystem oder eine Rechnerlogik,
Es stellte sich heraus, dass ich einiges an Talent im Umgang mit Rechnern hatte - genauer gesagt: Rechnersoftware.
Sowohl die Schmelzetemperatur als auch der Schmelzedruck werden gemessen. Durch den Einsatz einer internen Rechnersoftware liefert das System die repräsentative Scherrate und Viskosität.
Both the melt temperature and the melt pressure are measured (at two points) and using internal calculation software, the system works out the representative shear rate and viscosity.
