Perfekt zur Integration elektronischer Geräte und Rechnersysteme in den Laboralltag.
Perfect integration of electronic devices and computer systems in everyday laboratory practice.
Gerät und System zur Beschaffung von Diagnose zu einer oder mehreren Rechnersysteme.
Apparatus and system for providing diagnostic support to one or more computer systems.
Einmalige Anmeldungsmittel und Verfahren für verteilte Rechnersysteme.
Verfahren zur Erkennung und Vermeidung fehlerhafter Dekombinierung in kombinierten Netzwerken für parallele Rechnersysteme.
A method for detecting and avoiding erroneous decombining in combining networks for parallel computing systems.
Die Rechnersysteme werden immer mehr integraler Bestandteil der Anwendungen selbst.
Computer systems are increasingly becoming an integral part of the applications themselves.
Das ermöglicht eine nahtlose Anbindung an übergeordnete Rechnersysteme zur Überwachung der Anlage.
It enables a seamless interface to higher-level computer systems for monitoring of system.
Mittels des Filters werden ausschließlich die an der Produktion beteiligten Rechnersysteme extrahiert.
Only those computer systems involved in production are extracted using the filter.
Unsere Rechnersysteme werden von eigenen qualifizierten Mitarbeitern bedient und verwaltet.
Our computer systems are operated and maintained by our own qualified staff.
Virtualisierte Rechnersysteme haben in vielen Bereichen die bisherigen Hardware-Komponenten ersetzt.
In many business areas, virtualised computer systems have replaced physical hardware.
Ziel ist, Rechnersysteme möglichst effizient zu betreiben.
The aim is to operate computer systems as efficiently as possible.
Die Rechnersysteme sind zentral mit Anti-Viren Software versorgt.
The computer systems are centrally provided with anti-virus software.
Eingebettete Systeme sind Rechnersysteme, die in andere Produkte integriert sind.
Embedded systems are computer systems which are integrated into other products.
Möglicherweise fallen Kosten zur Umstellung der Rechnersysteme an.
There may be costs related to changing computer systems.