Den Plänen zufolge wird die Möglichkeit bestehen, dass die Entwickler den Test nicht mit dem Hochladen des individuellen Datenfiles, sondern über den Datendienst des Rechnungsprogramms testen.
According to the plans developers will be able to perform testing not by uploading individual data files but through the data provided by the invoicing software.
Der Datendienst kann nach der Registrierung des Steuerzahlers begonnen werden, der den Endpunkt des Datendienstleisters und die Registrierung des Rechnungsprogramms beinhaltet.
Data provision may be commenced after the taxpayer is registered, which includes registration of the data source point and the invoicing software.
Überprüfung der Datenexportfunktion des Rechnungsprogramms
Die Einführung der E-Rechnungstellung senkt langfristig die administrativen Belastungen, denn sie ersetzt die inländische zusammenfassende Meldung bezüglich der Ausgangsrechnungen und die Anmeldungspflicht des Rechnungsprogramms.
The introduction of online invoicing will reduce the administrative burden in the long run because it will make the domestic summary reports unnecessary with respect to the outgoing invoices, and the registration of the invoicing software.
Die Steuerarten, die bei der Steuerprüfung am gründlichsten geprüft werden, sind natürlich die Umsatzsteuer und die Körperschaftsteuer, aber in letzter Zeit rückten in Ungarn auch die Verrechnungspreisdokumentation, die EKAER-Meldepflicht und die Datenexportfunktion des Rechnungsprogramms in den Vordergrund.
Of course, the tax types inspected in most detail are value added tax and corporate tax, but transfer pricing documentation has also been subject to more audits recently along with the EKAER reporting obligation and the data export function of invoicing programmes.
Ausserdem können Sie durch die Nutzung eines Rechnungsprogramms mühelos Zahlungen nachverfolgen, damit Sie jederzeit Echtzeitinformationen über Ihre Finanzen und den Cashflow haben.
Moreover, invoicing software allows for effortless payment tracking, so you'll always have real-time information about your finances and cash flow.
Eine sehr wichtige Bedingung zur erfolgreichen Online-Datenübermittlung ist eine ordnungsgemäß arbeitende Datenexportfunktion des Rechnungsprogramms, die die in den relevanten gesetzlichen Vorschriften festgelegten Dateninhalte auflistet.
One important precondition for successful online data provision is that the data-export function of the invoicing software works well and includes detailed data structure specified by the related legislation.
Die Datenübermittlung kann nach der Registrierung des Steuerpflichtigen eingeleitet werden, die auch die Registrierung des Rechnungsprogramms und des Endpunkts der Datenübermittlung beinhaltet.
Data reporting may begin after the taxpayer registers, which involves registering the data reporting end point and the invoicing software too.
Nutze die Vorteile deines Rechnungsprogramms noch besser und gib deinem Steuerberater seinen eigenen sicheren Zugang zu deinem Account.
Wenn ausländische Software genutzt wird, kann auch so eine Lösung in Betracht gezogen werden, dass die Rechnungen ab 1. Juli 2018 im live geschalteten System mit Anwendung und Hilfe eines ungarischen Rechnungsprogramms ausgestellt und übermittelt werden.
If you currently use foreign software, you can contemplate a solution where invoices are issued and reported in the live system using Hungarian invoicing software from 1 July 2018.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
