Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end
Vertaling van "end" in Duits
Vervoegen
You should chill out; everything will be fine in the end.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
To get to the end, just page down without hesitation.
Um ans Ende zu kommen, scrolle einfach ohne zu zögern weiter.
Yesterday he showed everyone that he will fight to the end.
Gestern hat er gezeigt, dass er bis zum Schluss kämpft.
At the end, we've tried something that was rather negative.
Zum Schluss haben wir etwas probiert, was aber eher negativ war.
He chose to surrender peacefully rather than fight to the end.
Er entschied sich, friedlich aufzugeben, anstatt bis zum Ende zu kämpfen.
People who deceive others often find themselves alone in the end.
Menschen, die andere betrügen, finden sich am Ende oft allein wieder.
They walked for hours, and by the end, everyone was worn-out.
Sie gingen stundenlang spazieren, und am Ende war jeder erschöpft.
He couldn't predict what would transpire in the end.
Er konnte nicht vorhersehen, was am Ende geschehen würde.
It was tight in the end, but everything went well.
Am Ende war es knapp, aber es hat alles gepasst.
And it looks like it might come to an end unless...
Und es sieht aus, als wären wir hier am Ende...
I know it seems like this is the end of us.
Ich weiß, es scheint, als wäre es unser Ende.
The one at the end looks like he's done for.
Der da sieht aus, als ob er am Ende ist.
You shall continue to do so until the end is here.
Das sollst du immer tun, bis das Ende da ist.
Uitdrukkingen met end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
end of n.
Ende · Schluss
"The end of the movie was surprising."
dead end n.
Sackgasse · Stichstraße
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
deep end n.
tiefes Ende
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
enden · zum Abschluss kommen
"The story will end in a surprising twist."
end of discussion n.
Ende der Diskussion
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
Ende der Geschichte
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the day n.
Ende des Tages · Tagesende
"We will meet at the end of the day."
to the end of the chapter prep.
bis zum Ende des Kapitels
"She read to the end of the chapter before stopping."
! alright in the end adj.
letztendlich akzeptabel
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
enden · zu Ende gehen
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
tagelang · mehrere Tage am Stück
"They worked for days on end without a break."
! end in tears v.
mit Tränen enden
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of the world n.
Ende der Welt · Weltuntergang
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
enden · hinauslaufen auf
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
letztendlich · schließlich
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
ohne Unterbrechung
"He talked for hours on end."
stand on end v.
aufrecht hinstellen
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
damit hat sich das erledigt
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
Heck · hinterer Teil
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
Es hört nicht auf
"There's no end to the fun we can have."
Synoniemen voor end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the end
+10k
end of
+10k
at the end of
+10k
in the end
+10k
by the end of
+10k
high-end
+10k
to this end
+10k
end-to-end
+10k
Resultaten: 701443. Exact: 701443. Verstreken tijd: 373 ms.
