Du hast Recht mit dem Geschmack; dieses Gericht braucht mehr Gewürze.
You're right about the flavor; this dish needs more spices.
Weißt du, ich denke er hatte Recht mit dem Anzug.
Sie hatten Recht mit den Nüchternheit Chips, die ich bestellte.
You were right about the sobriety chips that I ordered.
Ja, du hast absolut Recht mit dem Thema des Songs.
Yes, you are absolutely right about the topic of that song.
Schließlich hatte sie ja so Recht mit ihrer Vorhersage des Erfolges.
After all she was right about her prophecy of success.
Er hatte Recht mit dem Film; ich habe ihn voll und ganz genossen.
He was right about the movie; I enjoyed it absofreakinglutely.
Nun, du hast Recht mit den häufigen Umzügen.
Well, you're right about moving around a lot.
Sie hatten Recht mit Ihrer Welt, dem Wasser.
Captain, you were right about your world, the water.
Sag ihm, er hatte Recht mit dem Roboter.
You can tell him I said he was right about the robot.
Sie hatten Recht mit dem elektrischen Flohhalsband.
By the way, you were right about the electric flea collar.
Er hatte Recht mit den beiden anderen Opfern.
He was right about the two other victims.
Aber du hattest Recht mit dem Knaben.
But you were right about that boy.
Und du hattest Recht mit dem Täter.
And you were right about the unsub.
