Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechte oder sonstige
Vertaling van "Rechte oder sonstige" in Engels
rights or other
rights or any other
Eine Abtretung der Rechte oder sonstige Verfügung über die Rechte des Kunden aus dem Vertrag ist ausgeschlossen.
An assignment of rights or other disposition of the rights of the customer from the contract is excluded.
Darüber hinaus können Rechte oder sonstige Aktiva vorhanden sein, die die Bedienung oder die zeitgerechte Aufteilung der Erlöse an die Halter der Wertpapiere gewährleisten.
In addition, rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, begründet oder gewährt diese Vereinbarung keine Rechte oder sonstige Vorteile für dritte Personen.
Unless otherwise expressly stated, nothing in this Agreement shall create or confer any rights or any other benefits to third parties.
Wenn nicht ausdrücklich angegeben, werden durch die Nutzungsbedingungen keinerlei Rechte oder sonstige Leistungen an Dritte verliehen oder übertragen.
Unless otherwise expressly stated, nothing in this User Agreement shall create or confer any rights or any other benefits to third parties.
Soweit die Lieferung des Verkäufers Software, Rechte oder sonstige Gegenstände beinhaltet, deren Nutzung nur aufgrund entsprechender Nutzungsrechte (Lizenzen) gestattet ist, werden BHI die erforderlichen Nutzungsrechte mit der Lieferung ohne Aufpreis übertragen.
If the vendor's delivery includes software, rights or other items, use of which is only permitted by virtue of appropriate rights of use (licences), the necessary rights of use shall be transferred to BHI upon delivery without surcharge.
16.12 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, begründet oder gewährt diese Vereinbarung keine Rechte oder sonstige Vorteile für dritte Personen.
Nothing in this Agreement shall create or confer any rights or other benefits in favour of any third parties not party to this Agreement other than with respect to any company within the Group.
Inhalt, der durch die Technologie zur Verwendung digitaler Rechte oder sonstige Verschlüsselungstechnologien für komplette Festplatten geschützt wird, ist in einer virtualisierten Umgebung möglicherweise weniger sicher.
Content protected by digital rights management technology or other full-volume disk drive encryption technology may be less secure in a virtualized environment.
Alle Steuern, Abgaben, Rechte oder sonstige Leistungen, die gemäß den Vorschriften des Landes des Kunden zahlbar sind, gehen zu Lasten des Kunden.
Any tax or fee that may apply pursuant to the laws of the Customer's country shall be borne by the Customer.
In den leitenden Gremien auf Departementsebene stellen die parteilosen Abgeordneten, sonstige Rechte oder sonstige Linke, die größte Gruppe dar.
In the authorities of the French departments, the leading French party is that of independent elected representatives, in right-wing or left-wing categories.
In den leitenden Gremien auf Departementsebene stellen die parteilosen Abgeordneten, sonstige Rechte oder sonstige Linke, die größte Gruppe dar.
In the authorities of the French departments, the leading French party is that of independent elected representatives, in right-wing or left-wing categories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechte oder sonstige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
