Dazu gehören dann auch die von Angehörigen der Rechtsberufe in Rechnung gestellten Gebühren.
Es wendet sich an Bürger, Unternehmen, Angehörige der Rechtsberufe und die Justizbehörden.
Die Reform betrifft alle Vertreter der Rechtsberufe, einschließlich der Rechtsanwälte.
Führungen, Begegnungen mit Angehörigen der Rechtsberufe und Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.
Die Kurse richten sich an Anwälte, Rechtsberufe, Juristen und Jurastudenten.
die Bedeutung einer angemessenen Schulung von Angehörigen der Rechtsberufe
Schulung von Richtern, Rechtsanwälten und Angehörigen der Rechtsberufe in Handelssachen
training of judges and lawyers and legal practitioners in commercial matters
einen Prozess gewährleisten, in den alle Rechtsberufe und die öffentliche Verwaltung einbezogen werden
Ensure a process which involves all the legal professions and public administration
In diesem Abschnitt können Sie sich über die verschiedenen Rechtsberufe und ihre Netzwerke im Justizwesen informieren.
Through this section, you can access information on the various legal professions and their networks dealing with justice matters.
Sie sollten ferner die Angehörigen der Rechtsberufe dazu anregen, ihre Mandanten über die Möglichkeit der Mediation zu unterrichten.
They should also encourage legal practitioners to inform their clients of the possibility of mediation.
Absatz 1 gilt insbesondere für Polizeibeamte und Angehörige der Rechtsberufe.
Paragraph 1 shall apply in particular to police officers and legal practitioners.
Darüber hinaus wäre es wichtig, Angehörige anderer Rechtsberufe wie Rechtsanwälte, Notare und Gerichtsvollzieher in den Prozess einzubeziehen.
It would also be important to involve other legal professions such as barristers, notaries and bailiffs in the process.
Je nach beruflicher Tätigkeit und besonderen Bedürfnissen können sich Angehörige der Rechtsberufe bei der ein oder anderen hier kurz vorgestellten Einrichtung bewerben.
Depending on their profession and particular needs, legal practitioners can apply to one or other of the structures briefly presented here.
