Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rechtssachenf
Vertaling van "Rechtssache" in Engels
Das Urteil in dieser Rechtssache ist im nächsten Jahr zu erwarten.
The verdict in this case can be expected next year.
Die anderen Ausnahmen sind in der vorliegenden Rechtssache nicht von Bedeutung.
The other exceptions cannot be relevant in the present case.
Sie gelte daher nicht für die in der vorliegenden Rechtssache streitige Frage.
It does not therefore cover the question at issue in this case.
Die Rechtssache betrifft den Umfang des Schutzes der Informationsquellen von Journalisten.
The case concerns the extent to which journalists' sources are protected.
Uber Spain hat dieses Vorbringen in ihren Erklärungen in der vorliegenden Rechtssache wiederholt.
It repeated those assertions in its observations in this case.
Falls dies zutrifft, geben Sie bitte Einzelheiten zum Datum der Rechtssache an.
If so please give details of the date of the case.
Bei der vorsorglichen Beschlagnahme und Sicherungspfändung muss eine Rechtssache anhängig sein.
For precautionary seizure and attachment, a case must be pending.
Die vorliegende Rechtssache ist der ersten dieser beiden Fallkonstellationen zuzuordnen.
The present case comes under the first of those two hypotheses.
Der Gegenstand dieser Rechtssache ist jedoch viel überschaubarer.
The subject matter of this case is, however, much narrower.
Wird die Rechtssache nach einer Hauptverhandlung entschieden - z.
If the case is to be determined after a main hearing - e.g.
Nachstehend werden verschiedene Aspekte dieser Rechtssache eingehender erörtert.
Various elements of the case are discussed in more detail below.
Eine Rechtssache ist keine Grundlage für eine Patentlösung.
One case is not the basis of a magic solution.
Siehe auch die Verweise zu dieser Rechtssache im folgenden Vermerk.
See case references in the note below.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rechtssache bevatten
Synoniemen voor Rechtssache in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5204. Exact: 5204. Verstreken tijd: 49 ms.
