Die vorliegenden Rechtssachen betreffen Stichwörter, die eingetragenen Marken entsprechen.
The present cases concern keywords which correspond to registered trade marks.
Diese Rechtssachen haben Auswirkungen auf alle Luftverkehrsabkommen und -verhandlungen.
These cases have implications for all air transport agreements and negotiations.
Paoers für Ihre Scheidung sind sehr wichtig, da sie Rechtssachen beschäftigen.
Paoers for your divorce are very important as they deal with legal matters.
Darüber hinaus beraten wir den Mandanten in Rechtssachen und führen die Due Diligence durch.
In addition we advise clients in legal matters and perform due diligences.
Mit unserem Urteil des Monats bleiben Sie in Rechtssachen auf dem Laufenden.
Our judgment of the month you remain in cases to date.
Dieses Erfordernis bereitet im Zusammenhang der vorliegenden Rechtssachen keine besonderen Schwierigkeiten.
This requirement poses no particular difficulty in the present cases.
Die Rechtssachen aus dem Bereich Familien- und Vormundschaftsrecht sind höchst sensibel.
Cases in family and guardianship law are the most delicate ones.
Hierdurch wären insbesondere in grenzüberschreitenden Rechtssachen erhebliche Einsparungen bei den Reisekosten zu erzielen.
This would save travel costs significantly, especially in cross-border cases.
In keiner der ähnlich gelagerten Rechtssachen wurde eine solche Anforderung gestellt.
None of the analogous cases articulated such a requirement.
Solche Mittel sollten auch bei grenzüberschreitenden Rechtssachen zur Verfügung stehen.
Such means should also be available in cross-border cases.
In anderen Rechtssachen wurden die Maßnahmen aus Verfahrensgründen für nichtig erklärt.
Other cases were annulled for procedural reasons.
Zwei Rechtssachen mit vor Kurzem ergangenen Urteilen sind hier zu erwähnen.
Two cases in which judgments were given recently are worth citing.
In beiden Rechtssachen waren die Grenzübertritte gestattet.
The crossings in both cases were authorised.