Download for Windows Premium
Publiciteit
Rechtssetzung
legislation
law-making
rule-making
prescription
regulation lawmaking
law making
Damit hätte das Stimmvolk in vielen Bereichen der Rechtssetzung nichts mehr zu sagen.
The voters would no longer have anything to say in many areas of legislation.
Wir müssen von der Phase der Rechtssetzung zur Phase der Durchführung übergehen.
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
Wir wünschen uns dafür einen Rechtsrahmen, weil wir der Ansicht sind, dass dies doch zu sehr der geheimen Rechtssetzung ähnelt.
We want to see a legal framework for them because we believe that this is far too much like secret law-making.
Wenn Europa von vielen gleichgesetzt wird mit überbordender Bürokratie und kalter technokratischer Rechtssetzung, dann ist das für mich ein Alarmsignal.
Europe is often equated with too much red tape and cold technocratic law-making and that is quite an alarming signal to me.
Bessere Rechtssetzung in der Europäischen Union und Schaffung eines globalen Rahmens
Achieving better rule-making in the European Union and a global framework
Die Rechtssetzung erfolgt durch Verordnung und Richtlinien.
Legislation is made in the form of regulations and directives.
Welche Rolle spielen Wirtschaftsinteressen bei der Rechtssetzung?
Which role do economic interests play in legislation?
Dabei kann man zunehmend eine „normative Rechtssetzung" im Steuerwettbewerb beobachten.
A trend toward "standardized legislation" can be observed in tax competition.
Zugleich wird auch den Grundfragen des menschlichen und sozialen Lebens nachgegangen, um Antworten und Überlegungen auf aktuelle Herausforderungen in der Rechtssetzung zu geben.
We also look at fundamental questions about human and social life in order to provide answers and observations on current challenges in legislation.
In diesen Berichten werden in erster Linie die verschiedenen politischen Maßnahmen, insbesondere die Fortschritte bei der Rechtssetzung, beschrieben und deren Auswirkungen bewertet.
These reports have mainly described the various policy measures, in particular progress in legislation, and assessed their impact.
Wissenschaftliche Basis für Rechtssetzung und Verwaltung im Umweltbereich.
Scientific basis of environmental legislation and management
Um eine kohärente Rechtssetzung zu garantieren, wird sich an bestehenden EU-Regelungen orientiert.
In order to ensure that legislation is consistent, existing EU rules are taken as the basis.
Winkler ging in seiner Rede auch auf zahlreiche Fortschritte bei den Themen Subsidiarität und bessere Rechtssetzung ein.
In his speech, Winkler described the considerable progress made on subsidiarity and better law-making.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rechtssetzung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 49 ms.