The regulation includes an exception based on quod est necessarium est licitum.
Die Verordnung enthält eine Ausnahme, die auf Not kennt kein Gebot basiert.
The abrogated regulation left many employees in confusion about their rights.
Die abgeschaffte Verordnung ließ viele Angestellte im Unklaren über ihre Rechte.
Artificial intelligence regulation is still a legal grey area worldwide.
Die Regulierung künstlicher Intelligenz ist weltweit noch eine rechtliche Grauzone.
Many argue that weak regulation was the financial system's original sin.
Viele argumentieren, dass lasche Regulierung die Erbsünde des Finanzsystems war.
They have a regulation for a better fit for every head.
Sie haben eine Regelung für einen besseren Sitz auf jedem Kopf.
But it has been little known whether the regulation was enforced.
Aber es ist kaum bekannt, ob diese Regelung durchgesetzt wurde.
Excessive regulation can often do more harm than good for businesses.
Übermäßige Regulierung kann für Unternehmen oft mehr Nach- als Vorteile bringen.
The complex regulation could become a banana skin for small family businesses.
Die komplizierte Verordnung könnte zur Bananenschale für kleine Familienbetriebe werden.
The tragedy of the commons explains why shared pastures became degraded without collective regulation.
Die Tragik der Allmende erklärt, warum gemeinsame Weiden ohne kollektive Regulierung verfielen.
The regulation provides a safe harbour if companies promptly remove reported illegal material.
Die Verordnung bietet einen sicheren Hafen, wenn Unternehmen gemeldete illegale Inhalte umgehend entfernen.
Historically, the stock market crash has led to intense government regulation.
Historisch gesehen hat der Börsencrash zu intensiver staatlicher Regulierung geführt.
The legality of this business practice falls into a grey area of regulation.
Die Rechtmäßigkeit dieser Geschäftspraxis fällt in eine Grauzone der Regulierung.
The regulation aims to curb abusive forum shopping in international insolvency proceedings.
Die Verordnung soll missbräuchliches Forum Shopping in internationalen Insolvenzverfahren eindämmen.