Das gesamte Rechtssystem ist nicht im Lot, wenn Verfahren Jahrzehnte dauern.
The whole legal system seems out of kilter when cases take decades.
Seine Aussage rüttelte an den Grundfesten ihres Glaubens an das Rechtssystem.
His testimony rocked the foundations of their faith in the legal system.
Wer investiert, will sich auf das Rechtssystem verlassen können.
Das Gerichtsverfahren hob die Wichtigkeit von Unparteilichkeit im Rechtssystem hervor.
The court case highlighted the importance of impartiality in the justice system.
Das Rechtssystem arbeitet jetzt schnell, da sie die Anwälte abschafften.
Aufklärung über das Rechtssystem kann Einzelpersonen in ihren Gemeinschaften stärken.
Education about the legal system can empower individuals in their communities.
In einem gerechten Rechtssystem passt die Strafe jedes Mal zur Tat.
In a fair legal system, the punishment fits the offense every time.
Der Anwalt beriet die Mandanten, wie sie das Rechtssystem effektiv nutzen können.
The counsel advised the clients on how to navigate the legal system effectively.
Sein zynischer Mentor nahm ihm rüde die Illusionen von Gerechtigkeit im Rechtssystem.
His cynical mentor rudely shattered his illusions about justice in the legal system.
Ein effektives Rechtssystem kann Kriminalität vorbeugen und friedliche Lösungen fördern.
An effective legal system can deter crime and promote peaceful resolutions.
Jedes Rechtssystem sollte das faire Verfahren priorisieren, um Unschuldige zu schützen.
Every legal system should prioritize due process to protect the innocent.
Sie engagierten einen Rechtsberater, um sich im komplizierten Rechtssystem zurechtzufinden.
They hired an advocate to help navigate the complicated legal system.
Ihre Erfahrung im Zivilrecht half ihr, sich im Rechtssystem zurechtzufinden.
Her experience in civil law helped her navigate the legal system.
