Criminal prosecution often requires collaboration between law enforcement and the judicial system.
Die strafrechtliche Verfolgung erfordert oft eine Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgung und Justizsystem.
Legal rights are typically protected by a constituted judicial system.
Gesetzliche Rechte werden in der Regel durch ein etabliertes Justizsystem geschützt.
Reformers have long faced the threat of persecution by the judicial system.
Die Drohung der Verfolgung durch die Justiz hängt seit langem über den Reformern.
Videoconferencing is becoming an important mode of communication in the judicial system.
Videokonferenzen werden auch in der Justiz immer mehr zu einem wichtigen Kommunikationsmittel.
Their integrity and impartiality are the bedrock of the entire judicial system.
Ihre Integrität und Neutralität sind das Fundament, auf dem unser Rechtssystem ruht.
People who invest want to be able to rely on the judicial system.
Wer investiert, will sich auf das Rechtssystem verlassen können.
Judges are key figures within the judicial system that interprets laws.
Richter sind zentrale Figuren im Justizsystem, die Gesetze interpretieren.
The law has been in force for decades, shaping the country's judicial system.
Das Gesetz ist seit Jahrzehnten in Kraft und prägt das Justizsystem des Landes.
Citizens must understand the judicial system to effectively participate in their legal rights.
Bürger müssen das Justizsystem verstehen, um ihre rechtlichen Rechte effektiv wahrzunehmen.
A repeat offence usually results in harsher sentences by the judicial system.
Eine wiederholte Straftat führt in der Regel zu härteren Urteilen durch das Justizsystem.
Lawyers navigate the complexities of the judicial system to represent their clients.
Anwälte navigieren durch die Komplexitäten des Justizsystems, um ihre Mandanten zu vertreten.
Many people do not fully understand how the judicial system operates in our country.
Viele Menschen verstehen nicht vollständig, wie das Justizsystem in unserem Land funktioniert.
Tampering is a crime that undermines trust in the judicial system.
Manipulation ist ein Verbrechen, das das Vertrauen in das Justizsystem untergräbt.