Ungerechtigkeit wird oft unverhältnismäßig in Rechtssystemen auf der ganzen Welt verteilt.
Injustice is often delivered disproportionately in legal systems around the world.
Lebenslange Haft kann in vielen Rechtssystemen als umstrittene Strafe angesehen werden.
Life imprisonment may be seen as a controversial punishment in many legal systems.
Kunden zu betrügen ist in vielen Rechtssystemen sowohl unethisch als auch illegal.
Defrauding clients is both unethical and illegal in many jurisdictions.
Es gibt laufende Debatten über die Behandlung von Strafgefangenen in verschiedenen Rechtssystemen.
There are ongoing debates about the treatment of the incarcerated in various jurisdictions.
In Wirklichkeit sind viele Kinder aber Opfer von fehlerhaften Rechtssystemen.
Diese Verfahren erfordern die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen nationalen Rechtssystemen.
These procedures require cooperation between different national judicial systems.
Ein geschickter Rechtsbeistand weiß, wie man sich in komplexen Rechtssystemen zurechtfindet.
A skilled advocate knows how to navigate complex legal systems.
In manchen Rechtssystemen können Minderjährige bestimmte Vergehen aufgrund ihres Alters straffrei begehen.
In some jurisdictions, minors can commit certain offenses with impunity due to age.
Das Konzept des Fideikommisses kann sich in verschiedenen Rechtssystemen erheblich unterscheiden.
The concept of fee tail can vary significantly across different legal systems.
Das Erkennen historischer Präzedenzfälle ist wesentlich, um die Entwicklung von Rechtssystemen zu verstehen.
Recognizing historical precedent is essential for understanding the evolution of legal systems.
Das Prinzip der Gleichheit wird in verschiedenen Rechtssystemen weltweit hochgehalten.
The principle of equality is upheld in various legal systems globally.
In einigen Rechtssystemen kann der Hypothekenpool auch kommerzielle Kredite enthalten.
In some jurisdictions, the mortgage pool may also include commercial loans.
Steuersätze und Regelungen werden in den nationalen Rechtssystemen ununterbrochen verändert.
Regulations and tax rates are constantly changing in the national legal systems.