Jurisprudenz fördert kritisches Denken und die Analyse von Rechtstexten und deren Bedeutungen.
Jurisprudence encourages critical thinking and analysis of legal texts and their meanings.
Linguation bietet ein umfassendes Angebot für die Übersetzung von Rechtstexten an.
Linguation provides a comprehensive range offer for the translation of legal texts.
Für gewöhnlich sind solche Einzelheiten nicht Gegenstand von Rechtstexten.
Schadstoffe in Produkten werden in verschiedensten Rechtstexten reguliert.
Ausarbeitung und Prüfung von Verträgen, diversen Richtlinien und sonstigen Rechtstexten
Drafting and verifying contracts, directives and other legal documents
Übersetzung von technischen Spezifikationen für Mobilgeräte, Rechtstexten und Verträgen, Ausschreibungsunterlagen und streng vertraulichen Texten in mehrere Sprachen.
Translation of technical specifications for mobile devices, legal documents and contracts, tender documentation and highly confidential material in several languages.
In Rechtstexten repräsentiert der kanonische Name den offiziellen Titel von Einheiten.
In legal texts, the canonical name represents the official title of entities.
Diese Bestimmung ist fester Bestand von Rechtstexten zur Schaffung einer Einrichtung.
This provision is standard in legal texts establishing an agency.
In Rechtstexten kann eine Auslassung komplexe Argumente straffen, ohne an Bedeutung zu verlieren.
In legal texts, ellipsis might streamline complex arguments without losing meaning.
Heute Abend diskutieren wir über die Details von Rechtstexten.
Tonight we have been debating the detail of legal texts.
International agierende Unternehmen benötigend fortlaufend Übersetzungen von Rechtstexten.
Companies with international operations regularly require translations of legal texts.
Selbst einfache Websites benötigen ein ganzes Arsenal an Rechtstexten.
Even simple websites require a whole arsenal of legal texts.
Übersetzen von Rechtstexten ist eine heikle Sache.
Translating legal texts is a tricky business.