The other element we want to concentrate upon is the six legislative texts.
Das zweite Element, auf das wir uns konzentrieren wollen, sind die sechs Rechtstexte.
Currently, market surveillance is still regulated by a number of different legislative texts.
Derzeit ist die Marktüberwachung noch in einer Reihe von unterschiedlichen Gesetzestexten geregelt.
Drafts of legislative texts have to go through several editorial cycles before they are published.
Entwürfe von Gesetzestexten müssen mehrere redaktionelle Zyklendurchlaufen, bevor sie publiziert werden.
Outdated legislative texts are used at the candidates' own risk.
Veraltete Gesetzestexte werden auf eigene Gefahr benutzt.
All the breakthroughs we achieved now need to be translated into legislative texts.
Jeglicher Durchbruch, den wir erreicht haben, muss jetzt in Gesetzestexte umformuliert werden.
However, there must be determination and clearly defined legislative texts to overcome this.
Um dieses Problem zu bewältigen, bedarf es jedoch Entschlossenheit und klar definierten Gesetzestexten.
You receive support and legislative texts that explains the requirements
Sie erhalten Hilfestellungen und Gesetzestexte, die Ihnen die Anforderungen des Gesetzes erklären
Electronic full text search environment for legislative texts as well as judgements and decisions
Elektronische Volltext-Rechercheumgebung für Gesetzestexte sowie Urteile und Erlasse
In addition, you will find links to contact addresses, legislative texts, directives, guidelines and harmonized standards.
Darüber hinaus finden Sie Links zu Kontaktadressen, Gesetzestexten, Richtlinien, Leitlinien und harmonisierten Normen.
Secondly, the principles of revising existing legislation and making legislative texts more accessible must be applied.
Zweitens gilt es die Grundsätze der Überprüfung bestehender Rechtsvorschriften und einer besseren Zugänglichkeit der Rechtstexte zu berücksichtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.