Vertaling van "Record-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Input Monitoring aktiviert ist, wenn ein Titel bewaffnet ist und entweder in Pause oder Record-Modus.
Input monitoring is enabled when a track is armed and in either Pause or Record mode.
Es erscheint die Hauptseite des Style Record-Modus'.
Undo Nur im Record-Modus belegt.
Im Pad Record-Modus können Sie eigene Pad-Phrasen programmieren oder existierende Phrasen abwandeln.
By entering the Pad Record mode, you can create your own Pads, or edit an existing Pad.
Wenn Sie den RECORD-Taster drücken und angeben, ob Sie einen existierenden Style editieren oder einen neuen aufzeichnen möchten, erscheint die Hauptseite des Style Record-Modus', auf welcher das "Record 1"-Register gewählt ist.
After pressing the RECORD button, and having chosen whether you want to edit an existing Style or create a new one, the main page of the Style Record mode appears, with the tab "Record 1" selected.
Diese Versatzgrenze kann maximal 12 Halbtöne vom Grundton der auf der Hauptseite im Style Record-Modus eingestellten Original-Tonart entfernt liegen (siehe "Key/Chord" auf S. 114).
Sty SB semitone steps up to a maximum of 12 semitones, relative to the chord root set in Style Record mode (see "Key/Chord" on page 108).
Verlassen des Step Record-Modus'.
Exits the Step Record mode.
Anmerkung: Im Pad Record-Modus wird die Phrase immer in einer Schleife abgespielt (selbst wenn Sie hier "One Shot" wählen).
Note: While in Pad Record mode, the pattern is always played back in loop, even if this parameter is set to "One Shot".
Anmerkung: Vergessen Sie nach der Transposition nicht, den "Key/ Chord"-Parameter auf der Hauptseite des Style Record-Modus' entsprechend zu korrigieren (siehe S. 114).
Note: After transposing, please don't forget to readjust the "Key/ Chord" parameter in the main page of the Style Record mode (see page 108).
Außerdem kann man einen Song im Record-Modus überschreiben und beim Wechsel in den Style Play- oder Song Play-Modus löschen, sofern man die Rückfrage bestätigt.
The Song is also lost when you overwrite it in Record mode, or if you confirm the warning message when switching to the Style Play or Song Play mode.
Um den Style Record-Modus zu verlassen, ohne den Style zu speichern, müssen Sie den "Exit from Record"-Menübefehl wählen oder den RECORD-Taster drücken.
To exit the Style Record mode without saving any change, select the "Exit from Record" command from the page menu, or press the RECORD button.
Pattern (Phrasen) und Spuren Im Pad Record-Modus kann man Phrasen einspielen und editieren. Die Spurparameter (Lautstärke, Pan, Effekteinstellungen...) müssen im Style Play-Modus eingestellt werden.
While the Pad Record mode is where you can create or edit music patterns for the Pad, track parameters (like Volume, Pan, FX settings...) have to be edited in Style Play mode.
Wenn Sie im Pad Record-Modus den MENU-Taster drücken, erscheint das "Pad Record Edit"-Menü.
When pressing the MENU button while in Pad Record mode, the Pad Record Edit Menu will appear.
