We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recovery DVD-ROM
? Falls Sie das Administratorkonto-Kennwort vergessen haben oder die Wiederherstellungs-Partition wiederherstellen müssen, verwenden Sie die Product Recovery DVD-ROM für Windows Vista.
? When you forget the administrator account password or you need to restore the recovery partition, use Product Recovery DVD-ROM for Windows Vista.
Die Product Recovery DVD-ROM für Windows XP ist diesem Computer nicht beigefügt.
Product Recovery DVD-ROM for Windows XP is not attached to this computer.
15 Nachdem der Löschvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie die Product Recovery DVD-ROM und klicken Sie auf [OK].
15 After erasing is completed, remove the Product Recovery DVD-ROM and click [OK].
14 Entfernen Sie die Product Recovery DVD-ROM und klicken Sie dann auf [OK], um den Computer auszuschalten.
14 Remove the Product Recovery DVD-ROM, and then click [OK] to turn off the computer.
Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Neuinstallation mit der Product Recovery DVD-ROM durch.
If the problem persists, perform reinstallation with the Product Recovery DVD-ROM for Windows Vista.
Wenn Windows nach der Wiederaufnahme aus dem Ruhezustand nicht startet, legen Sie die Product Recovery DVD-ROM für Windows Vista ein, rufen Sie die [System Recovery Options] (=> Seite 25) auf und führen Sie [Startup Repair] aus.
When Windows does not start when resuming from hibernation, set the Product Recovery DVD-ROM for Windows Vista and display [System Recovery Options] (=> page 25), and run [Startup Repair].
Über die Product Recovery DVD-ROM für Windows XP
About the Product Recovery DVD-ROM for Windows XP
? Wenn beim Drücken von F8 nicht [System Recovery Options] erscheint, verwenden Sie die Product Recovery DVD-ROM für Windows Vista.
? If pressing F8 does not display [System Recovery Options], use the Product Recovery DVD-ROM for Windows Vista.
die Product Recovery DVD-ROM zu ersetzen oder ohne die erste Inbetriebnahme von Windows XP durchzuführen, finden Sie Hinweise in "Neuinstallation der Software" in der Bedienungsanleitung Ihres Computers und starten Sie den Computer mit Hilfe der Product Recovery DVD-ROM für Windows Vista.
Product Recovery DVD-ROM or performing first-time operation for Windows XP, refer to "Reinstalling Software" in the Operating Instructions supplied with your computer, and boot the computer from the Product Recovery DVD-ROM for Windows Vista.
2 Wenn die Nachricht [[Recovery] is complete.] erscheint, entnehmen Sie die Product Recovery DVD-ROM für Windows XP, und legen Sie die Product Recovery DVD-ROM für Windows Vista ein.
2 When the message [[Recovery] is complete.] appears, remove the Product Recovery DVD-ROM for Windows XP, and set the Product Recovery DVD-ROM for Windows Vista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
