Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Redakteurnm
Vertaling van "Redakteur" in Engels
Der Redakteur überging mehrere kleinere Fehler, um die Frist einzuhalten.
The editor passed over several minor errors to meet the deadline.
Sie ging sorgfältig den Stapel Briefe von ihrem Redakteur durch.
She carefully leafed through the stack of letters from her editor.
Der Redakteur ging meinen Artikel von Kopf bis Fuß auf Fehler durch.
The editor went through my article from top to tail for mistakes.
Der Redakteur hat jedes Detail des Artikels genau im Auge behalten.
The editor kept a beady eye on every detail of the article.
Der Redakteur ließ mich gestern schuften und den Artikel dreimal umschreiben.
The editor busted my chops to rewrite the article three times yesterday.
Der Redakteur lässt erfahrene Journalisten bei politischen Themen an einer langen Leine.
The editor keeps senior journalists on a long leash regarding political topics.
Die junge Reporterin folgte nervös ihrem Redakteur zum Schauplatz des Brandes.
The cub reporter nervously followed her editor to the scene of the fire.
Der Redakteur kam direkt zur Sache und listete die Probleme des Artikels auf.
The editor got right down to cases and listed the article's problems.
Unser Redakteur gibt jedem Autor eine Chance, unabhängig von der bisherigen Erfahrung.
Our editor gives every writer a fair shake, regardless of previous experience.
Der Redakteur übergab den Stab an eine Kollegin mit moderner Vision.
The editor passed on the torch to a colleague with a modern vision.
Der Redakteur bat sie, ihre Ideen bis morgen zu Papier zu bringen.
The editor asked her to put her ideas on paper by tomorrow.
Der Redakteur gab schließlich dem Druck nach und änderte die umstrittene Schlagzeile.
The editor finally caved in to pressure and changed the controversial headline.
Als der Redakteur seinen Entwurf kritisierte, flogen in der Redaktion die Fetzen.
Once the editor criticized his draft, feathers were flying in the newsroom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Redakteur bevatten
leitender Redakteur n.
associate editor
"She was promoted to associate editor at the magazine."
senior editor
"She was promoted to senior editor at the magazine last year."
Online-Redakteur n.
online editor
"The online editor checked every article before it went live on the site."
Technischer Redakteur n.
technical writer
"The technical writer updated the user manual for clarity."
verantwortlicher Redakteur n.
executive editor
"The executive editor approved the article for publication."
Synoniemen voor Redakteur in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5678. Exact: 5678. Verstreken tijd: 45 ms.
