Sie können ihm dann das Rederecht erteilen.
Der erweiterte Vorstand hat für diesen Tagesordnungspunkt ein Rederecht.
Die Vertreter der Beobachter des DARIAH ERIC können an allen Sitzungen der Vollversammlung teilnehmen und haben Rederecht, jedoch kein Stimmrecht.
Representatives of the Observers of DARIAH ERIC may be present and take the floor in all General Assembly meetings, but without voting rights.
Ich würde mich schon über den Status eines Beobachters ohne Rederecht freuen.
Im Entschließungsantrag heißt es weiter: „mit oder ohne Rederecht".
Stummschalten Gedrückt halten, um das Mikrofon stumm zu schalten, ohne das Rederecht zu entfernen.
Press and hold to mute the microphone without removing the right to speak.
Sie gaben euch nicht das Rederecht.
They didn't give you the right to speak.
Websteuerung für Konferenzraum (Teilnehmer stumm schalten, Rederecht erteilen)
Erteilen Sie nur den Personen das Rederecht, die in diesem Moment etwas sagen möchten.
Give the right to speak only to participants who want to say something at this moment.
Zuhörer aus den Mitgliedskirchen haben nur dann Rederecht, wenn das Leitungsgremium es beschliesst.
Others present from member churches have the right to speak only when the committee consents.
Wir müssen den Reaktionären das Rederecht entziehen und das Volk allein dieses Recht haben lassen.
We must deprive the reactionaries of the right to speak and let the people alone have that right.
Der Verhandlungsprozess könnte live im Internet übertragen werden, zusammen mit einem Zugang für akkreditierte Vertreter ohne Rederecht zu den Räumlichkeiten, in denen die Verhandlungen geführt würden.
The negotiating process could be webcast, with access to rooms where negotiations are being conducted provided to accredited representatives without speaking rights.
Wissenschaftlich tätige Kunsttherapeutinnen wären dann jeweils nur wenige, jedoch höchst interessierten Zaungäste mit klar geregeltem und eingeschränktem Rederecht, was von einer Moderatorin leitend überwacht wird.
Scientifically active art therapists would then be only a few, but highly interested onlookers with clearly regulated and limited speaking rights, which would be supervised by a moderator.
