Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floor
View images
Vertaling van "floor" in Duits
Vervoegen
View images
He found a coin on the floor while cleaning the room.
Beim Aufräumen des Zimmers fand er eine Münze auf dem Boden.
He was out cold on the floor, surrounded by concerned coworkers.
Er lag bewusstlos auf dem Boden, umgeben von besorgten Kollegen.
Her office is located on the third floor of the tall building.
Ihr Büro befindet sich im dritten Stock des hohen Gebäudes.
They were flooded out last winter and are still repairing the ground floor.
Sie wurden letzten Winter überflutet und reparieren immer noch das Erdgeschoss.
The dancer would brush her hand across the floor with elegance.
Die Tänzerin ließ ihre Hand elegant über den Boden gleiten.
Caught by surprise, he dropped his sandwich on the floor.
Völlig überrascht ließ er sein Sandwich auf den Boden fallen.
His dragging of the suitcase left a scuff mark on the floor.
Sein Koffer hinterließ beim Ziehen eine Schramme auf dem Boden.
The sweeping of the floor took longer than I expected this morning.
Das Fegen des Bodens dauerte heute Morgen länger als erwartet.
Don't trip over those cables lying on the floor.
Stolpere nicht über die Kabel, die auf dem Boden liegen.
The wiped floor was safe enough for the children to play on.
Der gereinigte Boden war sicher genug für die Kinder zum Spielen.
They painted a separating line on the floor to maintain order.
Sie zogen eine Trennlinie auf dem Boden, um Ordnung zu halten.
She reached low to pick up the toy from the floor.
Sie bückte sich, um das Spielzeug vom Boden aufzuheben.
There were footprints on the floor leading to the kitchen.
Auf dem Boden waren Fußspuren zu sehen, die zur Küche führten.
Images of floor
Boden
Fußboden
Uitdrukkingen met floor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pick oneself up off the floor v.
aufstehen · sich aufrichten
"He had to pick himself up off the floor after falling down."
! floor it v.
Gas geben · Vollgas geben
"When the alarm rang, she had to floor it to the exit."
have the floor v.
das Wort haben
"When you have the floor, please discuss the budget issues."
! hit the dance floor v.
die Tanzfläche stürmen
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! hit the floor v.
auf den Boden fallen
"He slipped on the ice and hit the floor."
open the floor v.
das Wort freigeben
"The moderator will open the floor for questions."
pass the floor v.
das Wort übergeben
"After his presentation, he passed the floor to Sarah."
sweep the floor with v.
den Boden kehren
"She swept the floor with a broom after the party."
take the floor v.
tanzen · das Tanzbein schwingen
"They took the floor as the music began."
! take to the floor v.
die Tanzfläche betreten
"The couple will take to the floor for their first dance."
wipe the floor v.
den Boden wischen
"He wiped the floor after the messy dinner party."
give the floor v.
das Wort erteilen
"The chairman will give the floor to the guest speaker."
! fall through the floor v.
zusammenbrechen
"The project fell through the floor due to lack of funding."
floor one could eat off n.
essbarer Boden · makelloser Boden
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! foot to the floor adv.
mit Vollgas · mit durchgetretenem Gaspedal
"He drove with foot to the floor to reach on time."
! mop the floor with v.
vernichtend schlagen
"The team mopped the floor with their opponents in the final game."
on the shop floor adv.
auf der Verkaufsfläche
"She spent the day on the shop floor observing workers."
pace the floor v.
auf und ab gehen · hin und her laufen
"He paced the floor waiting for the test results."
! pedal to the floor adv.
voll durchgetretenem Gaspedal
"He drove with pedal to the floor to catch the train."
! rooted to the floor adj.
wie angewurzelt
"She was rooted to the floor when she saw the ghost."
Synoniemen voor floor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground floor
+10k
on the floor
+10k
on the first floor
+10k
second floor
+10k
the second floor
+10k
top floor
+10k
upper floor
+10k
on the second floor
+10k
Resultaten: 279112. Exact: 279112. Verstreken tijd: 237 ms.
