Wir bieten auch Konstruktions- und Entwicklungsarbeiten, Redesign und Reengineering.
We also offer design and development, re-design and re-engineering.
Das kleine Café war nach dem trendigen Redesign völlig aufgebrezelt.
The small café was all poshed up after the trendy redesign.
Wir werden das Redesign beim Kunden pitchen und auf Zustimmung hoffen.
We'll pitch on the redesign to the client and hope for approval.
Dieses Redesign legt den Schwerpunkt auf Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen.
This redesign throws the emphasis on accessibility for users with disabilities.
Das Redesign erfüllt endlich alle Anforderungen, die unsere Nutzer gestellt haben.
The redesign finally checks all the boxes our users have been asking for.
Ihr radikales Redesign eroberte die Designszene und schlug dort ein wie eine Bombe.
Her radical redesign took the design community by storm and hit like a bomb.
Nach dem Redesign zog die neu gestartete Website viele neue Nutzer an.
After the redesign, the reactivated website attracted many new users.
Ein vollständiges Redesign der Website steht in diesem Quartal zur Diskussion.
A complete redesign of the website is on the anvil this quarter.
In unseren Tests verbesserte sich die Räumzeit nach dem Redesign erheblich.
In our tests, the clearance time improved significantly after the redesign.
Nach dem Redesign verbesserten sich die Klickraten ihrer Bannerwerbung erheblich.
After the redesign, their banner advertising improved click-through rates significantly.
Die Einstellung eines erfahrenen Projektleiters hat die Dinge beim Redesign endlich vorangebracht.
Hiring an experienced project manager finally advanced the ball on the redesign.
Sie haben versucht, den Kunden das Redesign aufzudrängen, ohne nach Feedback zu fragen.
They tried to force the redesign down customers' throats without asking for feedback.
Unser Chef ließ den Entwicklern beim Redesign freien Lauf, und die Produktivität stieg sogar.
Our boss gave the developers free rein on the redesign, and productivity actually increased.
