Die treibende Kraft unseres Redesigns ist es, die Plattform zugänglicher zu machen.
The driving spirit of our redesign is making the platform more accessible.
Während des Redesigns stand die Barrierefreiheit der Seite für die Entwickler im Vordergrund.
Throughout the redesign, making the site accessible stayed front of mind for developers.
Durch den Einsatz modernster Mikroelektronik und programmierbarer Logik reduzieren wir die Anzahl der Redesigns und damit Ihre Entwicklungskosten.
The application of state-of-the-art micro-electronics and of programmable logic will reduce the number of re-designs and thus your development costs.
Nach dem Kundenfeedback war das Team stärker von der Idee eines Redesigns überzeugt.
After hearing customer feedback, the team became more sold on the idea of redesign.
Workshop und technische Beratung für Neuentwicklungen und Redesigns im Bereich Medizingeräte.
Workshop and consulting regarding new developments and redesign for medical devices.
Die möglichen Konsequenzen sind teure Redesigns und Produktausfälle im Feld.
The possible consequences are expensive redesigns and product failures in the field.
Ein wichtiger Aspekt des Redesigns ist eine auf Relevanz bezogene Aufbereitung der Inhalte.
An important aspect of the redesign is a content-related preparation of the topics.
Entstanden sind dabei schöne Logos - Redesigns, nach denen niemand gefragt hat.
The results are pretty logos - redesigns no one ever asked for.
Sie verließen sich auf ihre Expertise während des Redesigns der Website.
They relied on her expertize during the redesign of the website.
Als Teil des Redesigns wird sie zusätzliche Ressourcen in den Originalinhalt integrieren.
As part of the redesign, she will interleave additional resources within the original content.
Ich würde mir wünschen in zukünftigen E-Mail Redesigns meine Lösungsansätze wiederfinden zu können.
I would enjoy to see my solutions in future email redesigns.
Während des Redesigns haben wir der Navigationsleiste zur Bequemlichkeit eine Suchleiste hinzugefügt.
During the redesign, we added a search bar to the navbar for convenience.
Die Folge sind Redesigns und teure Lagerhaltung kritischer Bauteile.
Redesigns and costly inventory of critical components may be required.
