Der stehende Applaus verdrehte der nervösen Rednerin vor lauter Dankbarkeit den Kopf.
The standing ovation swept the nervous speaker off her feet with gratitude.
Niemand im Publikum hat verstanden, worauf die Rednerin hinauswollte.
Nobody in the audience smelled what the speaker was putting down.
Ihr Ruf als geschickte Rednerin hilft ihr, neue Partnerschaften zu sichern.
Her reputation as a smooth talker helps her in securing new partnerships.
Eine direkte Rednerin wie sie kann in jeder Situation Spannungen abbauen.
A straight talker like her can diffuse tension in any situation.
Ihre Klarheit fesselte die Zuhörer und verschaffte ihr den Ruf einer großartigen Rednerin.
Her lucidity captivated listeners, earning her a reputation as a great orator.
Ihre Karriere als professionelle Rednerin basierte auf jahrelanger Übung und Hingabe.
Her career as a professional orator was built on years of practice and dedication.
Die Gelassenheit der Rednerin machte ihre Präsentation für das Publikum fesselnd.
The speaker's poise made her presentation captivating to the audience.
Seine Erwiderung war rein ad hominem und griff die Rednerin statt ihrer These an.
His rebuttal was purely ad hominem, targeting the speaker instead of her thesis.
Dieses Jahr wurde sie zu einer prominenten Rednerin im Wahlkampf.
She became a prominent speaker in the election campaign this year.
Ihr umfassendes Wissen über das Universum machte sie zu einer fesselnden Rednerin.
Her omniscient knowledge about the universe made her a captivating speaker.
Sie wurde als namhafte Rednerin zu mehreren wichtigen globalen Konferenzen eingeladen.
She was named a world-renowned speaker at several important global conferences.
Mit Heimvorteil beantwortete die Rednerin mühelos kritische Fragen der vertrauten Journalisten.
With home turf advantage, the speaker easily handled challenging questions from familiar journalists.
Es war unhöflich, die Rednerin während ihres Vortrags zu unterbrechen.
It was improper to interrupt the speaker during her presentation.
