The announcement from the speaker did not come in as expected.
Die Durchsage aus dem Lautsprecher war nicht wie erwartet zu vernehmen.
The speaker's casting vote decided the outcome of the crucial legislative decision.
Die Stichwahl des Sprechers entschied über den Ausgang der wichtigen legislativen Entscheidung.
After closely listening, I caught on to the speaker's subtle hints.
Nach aufmerksamem Zuhören verstand ich die subtilen Andeutungen des Sprechers.
The speaker tried to prevail upon the audience to take action.
Der Redner versuchte, das Publikum zum Handeln zu bewegen.
The audience snapped to when the speaker raised his voice in anger.
Das Publikum horchte auf, als der Redner seine Stimme wütend erhob.
If you back out, we'll have to find another speaker.
Wenn Sie abspringen, müssen wir einen anderen Redner finden.
The uplifting message from the speaker fired up hope among the listeners.
Die aufbauende Botschaft des Redners hat Hoffnung unter den Zuhörern geweckt.
They couched their objections carefully so as not to offend the speaker.
Sie äußerten ihre Einwände behutsam, um den Redner nicht zu beleidigen.
The audience took pity on the nervous speaker and applauded encouragingly.
Das Publikum hatte Mitleid mit dem nervösen Redner und applaudierte aufmunternd.
Everyone was caught up by the tragic story the speaker shared onstage.
Alle waren von der tragischen Geschichte des Redners sehr mitgenommen.
The unexpected question from the audience put the speaker on his mettle.
Die unerwartete Frage aus dem Publikum hat den Redner richtig gefordert.
The speaker was referring to historical events in his lecture.
Der Redner nahm in seinem Vortrag Bezug auf historische Ereignisse.
The commanded assembly listened intently to the speaker's address.
Die angeordnete Versammlung hörte der Ansprache des Redners aufmerksam zu.