Du kannst den Apfelwein einkochen, um eine süße und klebrige Reduktion zu machen.
You can boil down the apple cider to make a sweet and sticky reduction.
Verfahren zur Reduktion einer Lösung, die Titan und Eisen enthält.
Process for the reduction of a solution containing titanium and iron.
Es kam zu einer Reduktion in der Aktivität der oberen vier Chakren.
There was a decrease in activity of the upper four chakras.
Alle Patienten zeigten eine signifikante Reduktion der Werte von Angst und Depression.
All patients presented a significant decrease in scores for anxiety and depression.
Es wurde eine Reduktion der Leistung mit der Zeit festgestellt und behoben.
A performance degradation over time was identified and has been fixed.
Sie ist fast nur mit einer Reduktion des Tempos zu gestalten.
It can only be created with a reduction of the tempo.
Auf der Speisekarte gab es eine köstliche Reduktion aus Portwein zum Entenfleisch.
On the menu, there was a delightful port wine reduction with the duck.
Der Stimmklang bleibt selbst bei starker Reduktion immer natürlich und unverfälscht.
The vocal sound remains natural and authentic even with strong reduction.
Sie sind an der Reduktion und Oxidation des Organismus beteiligt.
They are involved in the reduction and oxidation of the organism.
Dabei kommt es zu einer bloß minimalen Reduktion der Faserlänge.
This results in just a minimal reduction of the fiber length.
Das bedeutet eine Reduktion um eintausend Stunden - pro Jahr.
That is a reduction of one thousand hours - per year.
Diese Art der Reduktion eignet sich jedoch oft nur für lineare Systeme.
However, these reductions are often restricted to linear systems.
Unser Mehrwert ist die Reduktion von Zeit, Kosten und Risiko.
Our added value is the reduction of time, costs and risk.