Zur Auswertung der auftretenden Tensorintegrale verwenden wir eine kürzlich vorgeschlagene Reduktionsmethode.
We evaluate the occurring tensor integrals by means of a recently proposed reduction method.
Er ist ein Meister der "Multi-Color-progressiven Reduktionsmethode" der Holzschnitt Druckgrafik.
He is a master of the "multi-color progressive reduction method" of woodcut printmaking.
Die Anwendbarkeit dieser Reduktionsmethode wurde von den Wissenschaftlern außerdem bereits im vergrößerten Labormaßstab gezeigt.
The applicability of this reduction method has also already been demonstrated by the scientists on an enlarged laboratory scale.
Den Forschern gelang es zudem die Reduktionsmethode auf weitere schwefelhaltige Heterocyclen auszudehnen und dadurch eine Plattformtechnologie zu entwickeln.
The researchers also succeeded in extending the reduction method to other sulphur-containing heterocycles, thus developing a platform technology.
Kombiniert mit einer topografischen Karte, kannst du potentielle Gefahrenstellen lokalisieren und schon jetzt mittels grafischer Reduktionsmethode passende Touren auswählen oder auch ausschließen.
Combined with a topographic map, the bulletin allows you to locate potentially dangerous areas and select or eliminate routes using the graphical reduction method.
Inhalte LVS Grundausbildung und Training, Lawinenlagebericht, lawinenbildende Faktoren, vereinfachte Reduktionsmethode, Freeride Taktik und Verhalten, praktische Anwendungen; Tipps und Tricks zur besseren Beherrschung Deines Schneesportgerätes
Basic education and training with the avalanche safety transmitter, avalanche reports, avalanche forming factors, simplified reduction method, freeride tactics and behavior, practical applications; tips and tricks for better control of your snowsports equipment
Sie spielen bei den in Europa gängigen Entscheidungshilfen (z. B. 3x3, grafische Reduktionsmethode) eine wichtige Rolle.
They play a key role in the decision-making instruments that are common in Europe (e.g. 3x3, graphical reduction method).
Was die Beschwerdeführerin hierunter versteht, ergibt sich aus Beispiel 1 der vorliegenden Anmeldung, worin - unstreitig - die Variante b der Reduktionsmethode aus der Entgegenhaltung angewendet wird.
What the applicant means by this emerges from Example 1 of the present application which - a point that is not in dispute - applies Variant b of the reduction method in the cited document.
Neben der Reduktionsmethode "Anzahl der Lastfälle reduzieren..." bietet sich auch die Methode "Ergebnisse untersuchen..." an.
In addition to the reduction method 'Reduce number of load cases', you can also use the method 'Examine results'.
PowderGuide stellt das neue Herz von Skitourenguru vor: Die Quantitative Reduktionsmethode (QRM): Ein erstes Kennenlernen.
Help About Quantitative Risk Reduction Method (QRM), a data-driven avalanche risk estimator.
In Abhängigkeit von der Trennmethode können unterschiedliche Eigenschaften der Reduktionsmethode im Vordergrund stehen.
In einem Wirtschaftsbereich, der für 27 % des industriebedingten CO2 -Ausstoßes und für 5 % aller vom Menschen verursachten Treibhausgase verantwortlich ist, schützt diese optimierte Reduktionsmethode begrenzte natürliche Ressourcen und mindert die Luftverschmutzung.
In a field responsible for 27% of industrial CO2 emissions and 5% of all man-made greenhouse gases, this streamlined method for reducing molten iron conserves finite natural resources and reduces air pollution.
Die sogenannte Formel 3×3 sowie die elementare Reduktionsmethode sind probabilistische Entscheidungsstrategien für Winter- und insbesondere Skibergsteiger zur Einschätzung des Risikos eines Lawinenabgangs in ungesichertem alpinen Gelände.
The so-called '3× 3 Filter- und Reduktionsmethode' is a probabilistic strategy of decision for winter mountaineers (especially skiing mountaineers) for the assessment of avalanche risks in unprotected alpine areas.
