We evaluate the occurring tensor integrals by means of a recently proposed reduction method.
Zur Auswertung der auftretenden Tensorintegrale verwenden wir eine kürzlich vorgeschlagene Reduktionsmethode.
He is a master of the "multi-color progressive reduction method" of woodcut printmaking.
Er ist ein Meister der "Multi-Color-progressiven Reduktionsmethode" der Holzschnitt Druckgrafik.
Raw material recycling includes methanol production and the reduction method.
Oxidation and reduction method to produce 4-acyloxyazetidin-2-one.
The applicability of this reduction method has also already been demonstrated by the scientists on an enlarged laboratory scale.
Die Anwendbarkeit dieser Reduktionsmethode wurde von den Wissenschaftlern außerdem bereits im vergrößerten Labormaßstab gezeigt.
The researchers also succeeded in extending the reduction method to other sulphur-containing heterocycles, thus developing a platform technology.
Den Forschern gelang es zudem die Reduktionsmethode auf weitere schwefelhaltige Heterocyclen auszudehnen und dadurch eine Plattformtechnologie zu entwickeln.
Combined with a topographic map, the bulletin allows you to locate potentially dangerous areas and select or eliminate routes using the graphical reduction method.
Kombiniert mit einer topografischen Karte, kannst du potentielle Gefahrenstellen lokalisieren und schon jetzt mittels grafischer Reduktionsmethode passende Touren auswählen oder auch ausschließen.
The reduction method is a re-lining technique for which the outer diameter of the long PE pipe is mechanically reduced.
Das Reduktionsverfahren ist ein Reliningverfahren, bei dem der Außendurchmesser des PE-Langrohres mechanisch verringert wird.
In order to answer this question properly, the 300 daily ski tours accessible from Zurich would have to be meticulously compared using the reduction method.
Um die Frage sachgemäß zu beantworten, müsste man die 300 von Zürich erreichbaren Tages-Skitouren mit Hilfe der Reduktionsmethode minutiös vergleichen.
They play a key role in the decision-making instruments that are common in Europe (e.g. 3x3, graphical reduction method).
Sie spielen bei den in Europa gängigen Entscheidungshilfen (z. B. 3x3, grafische Reduktionsmethode) eine wichtige Rolle.
What the applicant means by this emerges from Example 1 of the present application which - a point that is not in dispute - applies Variant b of the reduction method in the cited document.
Was die Beschwerdeführerin hierunter versteht, ergibt sich aus Beispiel 1 der vorliegenden Anmeldung, worin - unstreitig - die Variante b der Reduktionsmethode aus der Entgegenhaltung angewendet wird.
In addition to the reduction method 'Reduce number of load cases', you can also use the method 'Examine results'.
Neben der Reduktionsmethode "Anzahl der Lastfälle reduzieren..." bietet sich auch die Methode "Ergebnisse untersuchen..." an.
Applying reduction methods by Pikovsky and Rosenblum, Ott and Antonsen together with the reduction method by Watanabe and Strogatz we investigated the influences of the bidirectional connections between the brain areas on the synchronization of the neuronal populations.
Unter Verwendung der Reduktionsmethoden von Pikovsky und Rosenblum, Ott und Antonsen sowie Watanabe und Strogatz wurden die Einflüsse der bidirektionalen Verbindungen zwischen den beiden Hirnarealen auf die Synchronisation innerhalb dieser Bereiche untersucht.