We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reflecta ImageBox
reflecta MemoScan
Auch der Filmstreifenhalter entspricht dem der Reflecta ImageBox.
Also the film strip adapter is equivalent to the one of the Reflecta ImageBox.
Wie man sieht ist die Reflecta ImageBox nicht dazu geeignet, sein wertvolles Bildmaterial zu archivieren oder Scans für hochwertige Fotoprints zu erstellen.
As one can see, the Reflecta ImageBox is not apt for archiving one's valuable image material or for creating some scans for high-quality photo prints.
Wegen der niedrigen Auflösung wird schon klar, dass sich die Reflecta ImageBox nicht zum Archivieren von Dias und Negativen eignet, denn zu viele im Film enthaltene Bildinformationen bleiben beim Scan unberücksichtigt.
Due to the low resolution it gets already clear that the Reflecta ImageBox is not apt for archiving slides and negatives, as during the scan, too much image information remains unconsidered.
Das Fehlen einer Hardware basierten Staub- und Kratzerkorrektur bei der Reflecta ImageBox ist systembedingt und wirkt sich auf die Bildqualität natürlich negativ aus.
The lack of a hardware-based dust and scratch correction in case of the Reflecta ImageBox is system-related and of course has a negative effect on the image quality.
Der Vergleich dient nur dazu um zu zeigen, welche Bildinformation in einem solchen Dia tatsächlich drin steckt und welchen Anteil davon die Reflecta ImageBox herausholt.
The comparison is only supposed to show the image information that is actually contained in such a slide and which share the Reflecta ImageBox exploits of it.
Die Reflecta ImageBox ist der erste Filmscanner, der auch Papiervorlagen digitalisieren kann; den umgekehrten Weg, dass ein Flachbettscanner auch Filme verarbeiten kann, gibt es schon seit langer Zeit.
The Reflecta ImageBox is the first film scanner that can also digitalize some paper templates; the way around that is a flat bed scanner capable to process also film material already exists since long ago.
Weitere Fotos und Informationen finden Sie in unserem Testbericht über die Reflecta ImageBox, in dem wir genauer auf die Anwendung und den Betrieb des Scanners sowie die Bedienung der Scan-Software eingehen.
More pictures and information are available in our test report of the Reflecta ImageBox, in which we get more in detail into the application and the operation of the scanner as also the handling of the scan software.
Wer also mit der bescheidenen Bildqualität und den fehlenden Einstellmöglichkeiten leben kann, erhält mit der Reflecta ImageBox einen Scanner zum kleinen Preis, mit dem man seine Bilder schnell und einfach in den Rechner bringen kann.
Thus, those who can live with a modest image quality and the missing possibilities of adjustment will obtain with the Reflecta ImageBox a scanner to a small price with which it is possible to pass the pictures to the computer in a fast and easy way.
Die Darstellung wechselt dabei alle 3 Sekunden zwischen dem Scan mit dem MemoScan und dem Scan mit der Reflecta ImageBox.
Thereby, the image changes any three seconds between the scan done with MemoScan and the scan done with the Reflecta ImageBox.
Einen direkten Vergleich einer Reflecta ImageBox mit einem Nikon LS-5000 streben wir selbstverständlich nicht an; der Klassenunterschied und Preisunterschied ist zu gewaltig zwischen diesen beiden Geräten.
We of course do not intent the straight comparison of a Reflecta ImageBox with a Nikon LS-5000; the class- and price differences are much too massive between these both devices.
Bei der Reflecta ImageBox handelt es sich um einen CMOS-Scanner zum Scannen von Dias und Negativen, der aber zusätzlich eine Auflichtquelle zum Scannen von Papiervorlagen hat.
The Reflecta ImageBox is a CMOS-scanner for scanning some slides and negatives with an additional reflected light source for the scanning of paper templates.
Man kann also quasi von einer Verschmelzung dieser beiden Scannermodelle (Reflecta MemoScan und Reflecta ImageBox) sprechen.
Thus, it is practically possible to talk about a fusion of these two scanner models (Reflecta MemoScan and Reflecta ImageBox).
Die Reflecta ImageBox iR ist der Nachfolger der Reflecta ImageBox; Es handelt sich dabei um einen CMOS-Scanner, der die Vorlagen mittels einer Art stationärer Webcam abfotografiert, statt sie Zeile für Zeile abzutasten, wie es normalerweiser bei Filmscannern der Fall ist.
The Reflecta ImageBox iR is the successor of the Reflecta ImageBox. It is a CMOS-scanner which photographs the original material by means of a kind of stational webcam instead of scanning it line by line, as it is normally the case in film scanners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
