We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reflexion kann
This faith reflection may be understood as basis of the academic theological work.
Diese Glaubensreflexion darf als Basis akademischer theologischer Arbeit verstanden werden.
This reflection may help to prevent incidents and accidents.
Solche Überlegungen können helfen Vorfälle und Unfälle zu vermeiden.
The right of reflection may be exercised free of charge, save for the shipping costs.
Dieses Widerrufsrecht kann mit Ausnahme der Versandkosten kostenlos ausgeübt werden.
Although intellectual reflection may lead to more clarity, we don't learn to make decisions.
Intellektuelle Reflexion allein mag zwar zu mehr Klarheit führen, sie befähigt uns aber nicht, Entscheidungen zu treffen.
This is best done in suitable houses where help with personal reflection may be offered at the same time.
Dies kann in eigens dafür bestimmten Häusern geschehen, wo ihnen gleichzeitig eine Hilfe für die persönliche Reflexion geboten wird.
Attention is riveted on what is tangible, useful, instantly available; the stimulus for deeper thought and reflection may be lacking.
Die Aufmerksamkeit richtet sich auf das Greifbare, das Nützliche, das unmittelbar Verfügbare; möglicherweise fehlen Anregungen zu Meditation und Reflexion.
The discourse as a basis of scientific reflection may not necessarily allow instantaneous and immediate knowledge and experience, but it constitutes a more realistic view of reality, a self-reflexive form of thinking - becoming much more aware of one's means and limitations.
Der Diskurs als Grundlage wissenschaftlicher Betrachtung ermöglicht vielleicht nicht unbedingt, daß man sofort alles weiß und erfahren kann, aber er stellt eine realistischere Betrachtung der Realität dar, eine selbstreflexivere Form des Nachdenkens - man wird sich seiner Mittel und Beschränkungen eher bewußt.
Exposing eye to laser radiation or diffuse reflection may cause blindness. 2.
Wenn das Auge der Laserstrahlung oder einer diffusen Reflexion der Laserstrahlung ausgesetzt wird, kann dies zum Erblinden führen.
The altimeter of claim 4, including means (34, 36) for compensating for the curvature of a wavefront illuminating each of the scatterers whereby the entire along-track history from each and every reflection may be used for elevation estimation.
Das Höhenmeßgerät des Anspruchs 4, umfassend Mittel (34, 36) zum Kompensieren für die Krümmung einer Wellenfront, die jeden der Streuer illuminiert, wodurch die gesamte Spur-Historie von jeder Reflexion zur Höhenschätzung verwendet werden kann.
I claimed a misspent youth in the tag-line, which on reflection may be mis-selling.
In der Tagline habe ich eine vergeudete Jugend erwähnt, was im Nachhinein vielleicht etwas übertrieben war.
Such reflection may, i.a., refer to the experience collected in social matters, the creation of a momentousness that underlies media work, etc.
Die Reflexion kann sich u.a. beziehen auf die Erfahrungen, die im sozialen Bereich gesammelt werden, auf die Produktion von Bedeutung, die die Grundlage von Medienmachen ist, u.v.m.
We think that indeed there may be a burden but more empiricism and more reflection may have helped.
Zwar gehen auch wir von einer Belastung aus, aber etwas mehr Empirizismus und Nachdenken wären durchaus angebracht gewesen.
Such a reflection may occur for slow atoms experiencing the comparatively rapid variation of the van der Waals potential near the material surface.
Für langsame Atome ist eine solche Reflexion möglich im Bereich der vergleichsweise schnellen Variation des Van-der-Waals-Potentials nahe der Materialoberfläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.