Neu ist, dass sowohl hohe Kontraste im Reflexbild erzeugt werden als auch Gebiete mit homogener Ausleuchtung vorhanden sind.
The result is both high contrasts in the reflected image and areas with homogeneous illumination.
Vertikales Reflexbild verbessert Ergonomie.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14-16, wobei die okularen Bilder und/oder die Referenzbilder Bilder sind, in dem ein okulares Reflexbild der Umgebung erkennbar ist.
The apparatus of any one of claims 14-16, wherein the ocular images and/or the reference images are images in which an ocular reflex image of the surroundings is recognizable.
Bei einem Bildverbesserungssystem nach Anmeldung DE19631414, bei dem das Reflexbild im Inneren des Auges auf der Netzhaut (NH) abgetastet und nach Modifikation auf dem gleichen Weg in das Auge zurückprojiziert wird, wird die Verwendung eines Ellipsenscans vorgeschlagen.
Said system is characterized in that the reflex image in the interior of the eye is scanned on the retina (NH) and, after modification, is projected back into the eye by the same invention proposes using an elliptical scan.
Kontinuierliches Reflexbild und verbesserter Leuchtdichteverlauf
Um Abweichungen zu erkennen, ist ein Reflexbild mit hohen, aber nicht zu reizintensiven Kontrasten erforderlich.
Detecting deviations calls for a reflected image with high, but not too stimulating, contrasts.
Das erzeugte Reflexbild der Strichplatte wird mit Hilfe der in den Messkopf integrieren CCD-Kamera beobachtet und mit der Software ausgewertet.
The resulting reflected image of the reticle is observed using the CCD camera integrated into the measurement head and analyzed with the software.
Die vertikale Anordnung der Lichtelemente sorgt dafür, dass Fehler durch die Förderbewegung das vertikale Reflexbild automatisch durchlaufen.
The vertical arrangement of the light elements ensures that the faults automatically pass through the vertical reflected image thanks to the conveyor movement.
Wird das Gesichtsfeldlicht beispielsweise als Reflexbild aus dem Auge erfaßt, so gewährleistet eine räumliche oder zeitliche Trennung der Erfassung und der Projektion, daß die Projektion die Erfassung nicht beeinflußt.
If the field of light detected, for example as a reflection image from the eye, thus ensuring a spatial or temporal separation of the detection and the projection that the projection does not affect the detection. verloren.
Das für diese Hosen benutzte Material - Softshell mit Membrane - ist hoch abriebfest.Für die höhere Sicherheit ist der Vorderteil der Hosen mit dem Reflexbild unseres Maskottchen Eugen ausgestattet.
The membrane softshell used on these trousers is highly abrasive. For the higher safety of your rascals, a reflective image of the suricate Evžen is ironed on the front of the leg.
Sherpa imitiert das Lammfell wirklich sehr treu (es ist superweiches und warmes Material). Die Kinder in Unuo-Farben sind unübersehbar - die Hosen haben ein Reflexbild auf dem Hosenbein und ein Reflexstreifen auf dem Hinterteil.
Little Julča's children in Unuo colours are not easy to look over, but if by accident... they have got reflective picture on the leg and reflective stripe on the back side of the trousers.
Für die höhere Sicherheit ist der Vorderteil der Hosen mit dem Reflexbild unseres Maskottchen Eugen ausgestattet.
There is reflective picture of suricate Evžen ironed on the front leg for higher safety of your children.
Durch den Einsatz von LED-Technologie werden sowohl hohe Kontraste im Reflexbild als auch Gebiete mit homogener Ausleuchtung erzeugt.
Using LED technology ensures high contrasts in the reflected images and illuminates areas evenly.
