Examples with "Reformprogramm waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorbereitungen für ein landesweites Reformprogramm waren langsam und uneinheitlich, obwohl die neue Regierung eine klare Ausrichtung der Reform vorgab.
Preparations for a single national reform programme were slow and fragmented, even though the new government has a clear reform orientation.
Andere resultaten
Ungarn hatte im Zeitraum 1982 bis 1998 ebenfalls enge Kontakte zur Weltbank, als das Land 40 Darlehen in Höhe von insgesamt 3,4 Mrd. US-Dollar erhielt, von denen fast die Hälfte Kredite für Strukturanpassungsmaßnahmen und Reformprogramme waren.
Hungary also had close contacts with the World Bank in the period of 1982-1998, while the country received 40 loans in a total value of 3.4 billion USD, about half of which were the structural adjustment and reform programme loans.
Beide Parteien erheben Anspruch darauf, das erfolgreiche Reformprogramm entworfen zu haben.
Both political parties lay claim to having designed the successful reform program.
Die Kommission muß jetzt ein ehrgeiziges, umfangreiches Reformprogramm vorlegen.
The Commission should now produce an ambitious and far-reaching reform programme.
Die Kommission wird ihr Reformprogramm in den kommenden Monaten fortsetzen.
The Commission will continue with its reform programme over the coming months.
Wir haben trotz der Instabilität in der Region unser Reformprogramm vorangebracht.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Wir müssen Tadschikistan weiterhin darin bestärken, ein Reformprogramm umzusetzen.
We must continue to encourage Tajikistan to introduce a programme of reforms.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Die weitere Umsetzung des Reformprogramms der Regierung wird die Erholung stützen.
Continued implementation of the government's reform programme will support the recovery.
Ohne glaubwürdige Reformprogramme darf ein Land diese Hilfe nicht erhalten.
Member States cannot receive this aid without a realistic reform programme.
Der Friede und ein Reformprogramm brachten dem Land mehr Nach- als Vorteile.
Peace and a reform program brought more benefits than advantages to the country.
Bald entwickelte er jedoch eine eigenständige Theologie, die Luthers Reformprogramm radikalisierte.
But soon he developed an individual theology that radicalised Luther's reformatory program.
Die sozialen Verluste wären also viel höher gewesen als durch die Reformprogramme.
The social losses would have been even higher than under the reform programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
