The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Wir haben trotz der Instabilität in der Region unser Reformprogramm vorangebracht.
Continued implementation of the government's reform programme will support the recovery.
Die weitere Umsetzung des Reformprogramms der Regierung wird die Erholung stützen.
He initiated an ambitious military and administrative reform programme.
Dieser initiierte ein ehrgeiziges Reformprogramm für das Militär und die Verwaltung.
The reform programme began with price and trade liberalisation.
Am Anfang des Reformprogramms stand die Liberalisierung der Preise und des Handels.
A group of technocrats who monitor the implementation of the reform programme.
Eine Gruppe von Technokraten, die die Umsetzung der Reformprogramme überwachen.
All these problems were addressed as part of the reform programme.
All diese Probleme wurden im Reformprogramm berücksichtigt.
As a comprehensive social reform programme, its objective was to establish a new housing culture and way of living.
Als umfassendes gesellschaftliches Reformprogramm hatte es eine neue Lebens- und Wohnkultur zum Ziel.
It established a monitoring centre for evaluating the reform programme in collaboration with the government.
So sei in Zusammenarbeit mit der Regierung eine Beobachtungsstelle zur Bewertung des Reformprogramms eingerichtet worden.
The country has not yet managed to present or implement a convincing reform programme.
Es ist dem Land bisher nicht gelungen, ein überzeugendes Reformprogramm vorzulegen oder gar durchzuführen.
For this reason, a consistent policy that makes financial support conditional upon a concrete reform programme is necessary.
Erforderlich wäre daher eine konsequente Politik, die finanzielle Unterstützung von einem konkreten Reformprogramm abhängig macht.
The assistance and reform programme has gone further than all previous offers and would also have attempted to reduce social hardships.
Das Hilfs- und Reformprogramm sei weiter gegangen als alle bisherigen Angebote und hätte auch soziale Härten abzumildern versucht.
Under its political reform programme, however, the government has announced its intention to introduce greater freedom in these areas.
Die Regierung hat jedoch im Rahmen ihres politischen Reformprogramms ihre Absicht bekannt gegeben, in diesen Bereichen größere Freiheit einzuführen.