Examples with "Reformprogramms 2005-2008" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Belgien macht bei der Umsetzung und Intensivierung seines nationalen Reformprogramms 2005-2008 gute Fortschritte.
Belgium is making good progress in the implementation and reinforcement of its 2005-2008 National Reform Programme.
Wie wertet sie die Ergebnisse des Nationalen Reformprogramms 2005-2008, und welchen Rang belegt Griechenland mit seinen Ergebnissen im Vergleich zu den übrigen EU-Ländern? 2.
How does it view the results of the National Reform Programme 2005-08 and where does Greece rank compared to the other EU countries on the basis of its economic performance? 2.
Andere resultaten
Das nationale Reformprogramm 2005-2008 sieht eine der wesentlichen Aufgaben Deutschlands darin, die öffentlichen Finanzen tragfähig zu machen.
Im maltesischen Nationalen Reformprogramm 2005-2008 wurde festgehalten, dass die Verbesserung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit für die Regierung Priorität hat, da dies Malta helfen werde, auf die sich verändernden Bedingungen in der Weltwirtschaft zu reagieren.
Malta's National Reform Programme 2005-2008 specifies that improving national competitiveness is a matter of priority for Government as it will help Malta to respond to changing international economic conditions.
Was die Strukturreformen anbelangt , so begrüßte der EZB-Rat die Fortschrittsberichte 2006 , die die EU-Mitgliedstaaten gemäß der überarbeiteten Lissabon-Strategie zu ihren nationalen Reformprogrammen 2005-2008 vorgelegt haben.
As regards structural reforms, the Governing Council welcomed the 2006 progress reports submitted by EU Member States on their 2005-08 national reform programmes, in line with the renewed Lisbon Strategy.
Ist die Kommission tatsächlich der Auffassung, dass sich trotz der negativen Zahlen von Anfang 2006 mit dem nationalen Reformprogramm 2005-2008 eine Senkung der Arbeitslosenquote bei gleichzeitiger Steigerung der Beschäftigung in Griechenland bewirken lässt?
Does the Commission consider that despite an unpromising start to 2006, the NRP for 2005-06 will in fact facilitate a reduction in unemployment in real terms, while increasing employment levels in Greece, or does it share the concerns expressed by the OECD?
Im Hinblick auf die mikroökonomische Hauptherausforderung, die Verbesserung von Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität, nennt das nationale Reformprogramm 2005-2008 folgende Prioritäten: Funktionsweise der Märkte und des Wettbewerbs, Wissen und Innovation, Unternehmertum, IKT und Verkehrsnetze sowie Energie- und Klimapolitik.
The 2005-2008 NRP prioritised, within the main micro-economic key challenge of improving competitiveness and productivity, the functioning of markets and competition; knowledge and innovation; entrepreneurship; ICT and transport networks; energy and climate policy.
Der Bekämpfung der Schwarzarbeit wird ein höherer Stellenwert zuerkannt als im Reformprogramm für die Jahre 2005-2008 und die Regierung hat neue Maßnahmen vorgeschlagen.
The fight against undeclared work is given a higher profile than in the 2005-2008 NRP and new measures have been proposed by the government.
Die Aktivitäten des Nationalen Aktionsplans für Beschäftigung für den Zeitraum 2006 bis 2008 sind entsprechend der Tätigkeiten des Nationalen Reformprogramms für 2005-2008 ausgerichtet.
The basic directions of activities under the National Action Plan for Employment between 2006 and 2008 are compliant with the activities of the National Reform Programme for 2005-2008.
Im zyprischen Nationalen Reformprogramm (NRP) 2005 - 2008 wird das Bestreben deutlich, das Wachstumspotenzial der Wirtschaft und den Lebensstandard der Bürger anzuheben.
The Cypriot 2005-2008 National Reform Programme (NRP) emphasised the objective of increasing the growth potential of the economy and living standards for citizens.
Die Strategie und die operativen Ziele von OAED richten sich an der nationalen Be-schäftigungspolitik entsprechend des nationalen Reformprogramms (2005-2008) aus sowie an der europäischen Beschäftigungsstrategie nach der revidierten Strategie von Lissabon.
OAED's strategy and operational goals are aligned with both the national policies for employment as are specified in the National Reform Program (2005-2008) and the European Employment guidelines, in the context of the Revised Lisbon Strategy.
Das nationale Reformprogramm (NRP) 2005-2008 wurde 2006 von der neuen Regierung leicht überarbeitet, wobei aber die wesentlichen Herausforderungen - Informationsgesellschaft, FuE und Innovation, Rahmenbedingungen für Unternehmen, Bildung und Beschäftigung - die gleichen geblieben sind.
The 2005-2008 National Reform Programme (NRP) was revised slightly in 2006 by the new government, but the key challenges remain: information society; R& D and innovation; business environment; education and employment.
Das nationale Reformprogramm Finnlands 2005-2008 nennt drei mittelfristige Herausforderungen: Tragfähigkeit der staatlichen Finanzen, Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität sowie Verbesserung der Funktionsweise des Arbeitsmarktes.
The 2005-2008 National Reform Programme (NRP) presented three medium-term challenges: the sustainability of public finances, improving competitiveness and productivity; and improving the functioning of the labour market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
