Dieses Gerät spielt nur Disks ab, die kompatible Regionalcodes haben.
This unit will only play discs that have compatible region codes.
Einige Leute glauben, daß Regionalcodes eine illegale Beschränkung des Handels sind, aber diese Auffassung wurde in keinem Gerichtsverfahren bestätigt.
Some people believe that region codes are an illegal restraint of trade, but no legal cases have established this.
Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben werden kann.
These regional codes must match in order to play the disc.
Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen.
Die Änderungen des Regionalcodes werden auf dem Computer gespeichert, sie sind nicht laufwerksbezogen.
The changes of the region code will be stored on the system, they are not drive related.
Dieses Cookie wird für das Sammeln eines Regionalcodes und für die Einstellung der Benutzerregion verwendet.
This cookie is used for collecting a region code and setting the user's region.
Regionalcodes sind für den Macher einer Disc völlig optional.
Regional codes are entirely optional for the maker of a disc.
Regionalcodes bestehen in der Regel aus vier Großbuchstaben, einem Bindestrich und einer Reihe von Zahlen, z.
Region codes are usually comprised of four capital letters, a hyphen and a series of numbers e.g.
Das Betriebssystem oder die Abspielsoftware muss Regionalcodes unterstützen und eine Lizenz zum Descramblen kopiergeschützter Filme haben.
The computer operating system or playback software must support regional codes and be licensed to descramble copy-protected movies.
In der Bibliothek steht ein Vorführraum zur Verfügung, in dem alle Formate und Regionalcodes abgespielt werden können.
In the library's screening room, all formats and regional codes can be played.
Einige Player können durch einen physischen Eingriff geändert werden ("chipped"), damit sie Discs unabhängig von ihren Regionalcodes abspielen können.
Some players can be physically modified ("chipped") to play discs regardless of the regional codes on the disc.
Dies liegt daran, dass je nach Menge des alternativen Sprach- oder Regionalcodes die Codemenge ziemlich umfangreich sein kann, was nicht gut für Ihre Seitengeschwindigkeit ist, aber nur minimale Auswirkungen hat.
This is because, depending on the amount of alternate language or region code, the amount of code can be quite extensive, which isn't good for your page speed, however minimal the impact.
Xerox verwendet ebenfalls Regionalcodes.
Xerox also uses region codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
