Vertaling van "Registerbild" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Authentifizierungsverfahren gemäß Anspruch 10, wobei das Authentifizierungssystem (300) eine erneute Authentifizierung durch Verwenden des empfangenen Bewegtbildes durchführt beim Durchführen einer erneuten Authentifizierung, in einem Fall, wo ein geprüftes Ergebnis des Bewegtbildes gegen das Registerbild nicht den Benutzer als ihn/sie selbst identifiziert.
The authentication method of Claim 10, wherein the authentication system (300) performs re-authentication by using the received moving image when re-authentication is performed, in a case where a checked result of the moving image against the register image does not identify the user as him/herself.
Authentifizierungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Authentifizierungsverarbeitungseinheit (322) angeordnet ist zum Akquirieren eines statischen Bildes von dem durch die Kommunikationssteuereinheit empfangenen Bewegtbild, und zum Prüfen des akquirierten statischen Bildes gegen das Registerbild.
The authentication system of Claim 1, wherein the authentication processing unit (322) is arranged to acquire a static image from the moving image received by the communication control unit, and to check the acquired static image against the register image.
Authentifizierungsverfahren gemäß Anspruch 10, wobei: das Authentifizierungssystem (300) das von dem Mobilendgerät (100) übermittelte Registerbild empfängt; und das Authentifizierungssystem das empfangene Registerbild in dem Authentifizierungssystem speichert.
The authentication method of Claim 10, wherein: the authentication system (300) receives the register image transmitted from the mobile terminal (100); and the authentication system stores the received register image in the authentication system.
Andere resultaten
Ein gedruckter zweibändiger Katalog und ein umfangreicher Registerband erschliessen heute die ca.
A printed two volume catalogue and a comprehensive bound index today enclose the ca.
Der nächste Teil des Statusabbildes enthält das Registerabbild.
Komplett mit dem Registerband und dem Atlas.
Dieser Registerband wurde nicht digitalisiert, da er sich auf die gedruckten Bände richtet.
This index volume has not been digitized, as it is geared towards to the printed volumes.
Ein neues Registerfeld im Prozesspunkt Editor ermöglicht es Ihnen, die Rechte dazu festzulegen.
A new tab panel in the process point editor lets you change the visibility rights.
31 Bände in 7 Abteilungen sowie ein zusätzlicher Registerband sind geplant.
31 Volumes in 7 domains of science are planned plus an additional index.
Registerfelder, die sich auf personenbezogene Daten beziehen, werden im Fragebogen eindeutig als geheim, d.h. öffentlich nicht verfügbar gekennzeichnet.
The fields related to personal information in the Registry are clearly specified as protected and so not available to the public.
Laser-Tätowierungsabbau ist möglicherweise nicht passend, wenn Sie eine dunklere Hautart sind; dieses liegt am Potenzial des Bereichs, der einen ,Geisterbild' Effekt lässt.
Laser tattoo removal may not be suitable if you are a darker skin type; this is due to the potential of the area leaving a 'ghosting' effect.
Borrow it Die kirchliche Dogmatik.: Registerband.
Verfahren zur Vermeidung von unerwünschten Paritätsfehlersignalen bei der Paritätprüfung eines Registerfeldes und Paritätsprüfeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Method of avoiding undesirable parity error signals during the parity check of a register array and parity check device for carrying out the method.
