Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regulation Programme
Vertaling van "Regulation Programme" in Duits
Rechtsetzung
It is in line with the Commission's Better Regulation Programme, which is designed to ensure that legislative interventions remain proportionate to the political objectives pursued, and forms part of the Commission's overall strategy to strengthen and complete the internal market.
Dieses Vorgehen steht im Einklang mit dem Programm der Kommission zur besseren Rechtsetzung, das sicherstellen soll, dass gesetzgeberische Eingriffe gegenüber den verfolgten Zielen verhältnismäßig bleiben, und ist Teil der Gesamtstrategie der Kommission zur Stärkung und Vollendung des Binnenmarktes.
The EU Better Regulation programme has also contributed to ensuring coherence across policy areas by requiring the systematic assessment of economic, social and environmental impacts of all major policy initiatives.
Auch das EU-Programm für eine bessere Rechtsetzung hat mit der Auflage einer systematischen Prognose aller wirtschaftlichen, sozialen und Umweltfolgen bei allen wichtigen politischen Initiativen zu Kohärenz über die verschiedenen Politikfelder hinweg beigetragen.
Background 2002 - Better regulation programme is a first step in simplifying and improving EU legislation.
Hintergrund 2002 - Das Programm „bessere Rechtsetzung" ist ein erster Schritt zur Vereinfachung und Verbesserung der EU-Rechtsvorschriften.
The Commission itself also conducted a stocktaking of the Better Regulation programme in April 2019 (see article May 2019), having previously given citizens and stakeholders the opportunity to express their views in a public consultation.
Die Kommission selbst hatte im April 2019 ebenfalls Bilanz zur Agenda für eine bessere Rechtsetzung gezogen (siehe Bericht 5-2019), nachdem sie zuvor Bürgerinnen und Bürgern sowie Interessenträgern in einer öffentlichen Konsultation Gelegenheit zur Äußerung gegeben hatte.
There has been limited progress in finalising the Better Regulation Programme, as implementation of the policy measures to improve the regulatory framework, and in particular measures to reduce the administrative burden, is still pending.
Bei der Vollendung des Programms für bessere Rechtsetzung ist Litauen nur bedingt vorangekommen: Die Maßnahmen zur Verbesserung des Regulierungsrahmens und insbesondere die Maßnahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands stehen noch immer aus.
However, more focus is needed on efforts to finalise and implement the Better Regulation Programme.
Stattdessen müssen die Maßnahmen zur Vollendung und Durchführung des Programms für eine bessere Rechtsetzung stärker im Mittelpunkt stehen.
This approach accords with the Commission's Better Regulation Programme to achieve the same policy objectives in simpler ways.
Dieses Vorgehen steht auch im Einklang mit dem Programm der Kommission zur besseren Rechtsetzung, mit dessen Hilfe die gleichen politischen Ziele auf einfachere Weise erreicht werden sollen.
B. whereas the timely and correct transposition and implementation of public procurement legislation significantly contribute to meeting the objectives of the EU's better regulation programme
B. in der Erwägung, dass die rechtzeitige und korrekte Umsetzung und Anwendung der Rechtsvorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen wesentlich dazu beiträgt, dass die Ziele des Programms der EU für eine bessere Rechtsetzung erreicht werden,
Simpler EU legislation legislation is one of the main elements of our better regulation programme.
Die Vereinfachung des EU-Rechts ist eines der Hauptelemente unseres Programms ,Bessere Rechtsetzung'.
Finland's Better Regulation programme and the planned impact assessment system have the potential to further improve the business environment.
Das finnische Programm für eine bessere Rechtsetzung und das geplante Folgenabschätzungssystem sind potentiell dazu geeignet, das Unternehmensumfeld noch weiter zu verbessern.
Making these mechanisms part of the Better Regulation programme, with a view to 'legislating less to legislate better'.
Die Aufnahme dieser Mechanismen in das Programm "Bessere Rechtsetzung" mit dem Ziel "weniger, aber bessere Rechtsetzung".
Developing entrepreneurship has been well addressed, but further efforts on business registration and on overcoming delays in the implementation of the better regulation programme are still necessary and there is no specific target for reducing administrative burdens.
Bei der Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen wurden angemessene Maßnahmen eingeleitet, doch müssen bei der Unternehmenszulassung und der Aufholung des Rückstands bei der Umsetzung des Programms zur Verbesserung der Rechtsetzung noch weitere Anstrengungen unternommen werden; außerdem wurde in Bezug auf den Bürokratieabbau keine spezielle Zielvorgabe festgelegt.
This Communication takes stock of the progress achieved since the better regulation programme was launched in 2005, and includes a package of further measures for better lawmaking to be taken by the Commission.
Diese Mitteilung enthält eine Bestandsaufnahme der erzielten Fortschritte, die seit Start des Programms zur besseren Rechtsetzung 2005 erreicht wurden, und definiert ein Paket mit weiteren Maßnahmen zur besseren Rechtsetzung in der Kommission.
Synoniemen voor Regulation Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6060. Exact: 28. Verstreken tijd: 130 ms.
