Rothirsch, Reh- und Schwarzwild sind ebenso weit verbreitet.
Red deer, roe deer and wild boar are just as common.
Neben Reh- und Rotwild kann man Gemse, Steinböcke und Murmeltiere beobachten.
Chamois, ibexes and marmots can be observed alongside roe deer and red deer.
Neben Hasen und Füchsen gibt es eine Menge Reh- und Schwarzwild.
Next to hares and foxes, there is a lot of wild boar and roe deer.
Reh-, Hirsch- oder Wildschweinkeule auf dieselbe Art zubereiten, allerdings mit längerer Garzeit.
Roe deer, stag or wild boar leg prepared in the same way, but with a longer cooking time.
Damit ist Büchse zwar für den Schießstand prädestiniert, empfiehlt sich aber durchaus auch für den jagdlichen Einsatz auf Reh- oder Raubwild.
This predestines the rifle for the firing range, but it can certainly also be recommended for hunting roe deer or small predators.
In der Bockbüchsflinte oder im Drilling ist sie zudem ideal für Reviere mit Reh- und mittelschwerem Hochwildbestand.
In an over-and-under shotgun/rifle combination or a drilling it is furthermore ideal for hunting areas with roe deer and medium-sized large game.
Der Wald ist der bedeutendste Lebensraum für Wildtiere. Gute Einstände bestehen für das Reh- und Rotwild.
The park's forests constitute its main wildlife habitat and provide retreat for roe deer and red deer.
Falls der Luchs die lokale Reh- oder Gemsdichte so reduziert, dass die Jagd nicht mehr möglich ist, kann der Luchsbestand reduziert werden.
If lynx reduce the local roe deer or chamois density to a level that affects hunting success, the lynx population can be locally reduced.
Die ökologische Vielfalt findet nicht nur in einer großen Anzahl einheimischer Singvögel, sondern unter anderem auch in Beständen von Reh- und Schwarzwild ihren Ausdruck.Lauf liegt im Bereich des Naturparks Schwarzwald-Mitte/Nord und ist ein idealer Ausgangspunkt, um in Ihren Urlaub zu starten.
There is more ecological diversity to be found here in the form of the many local songbirds, as well as in the resident populations of roe deer and wild boar.
Letztere, wie ihre Varianten Peta und Petuccia, besteht aus einer Paste aus Gemsen-, Reh-, Ziegen- oder Schaffleisch, das abgehangen wird und dann mit Kräutern, Pfeffer und Salz gewürzt wird.
The latter, together with peta and petuccia, that are different versions of pitina, is made of a special mix of chamois, roe deer, goat or sheep meat that is first aged then seasoned with herbs, salt and pepper.
Diese Patrone wurde von RWS 1964 als Reh-, Gams- und Fuchspatrone für extreme Entfernungen bis 250 m entwickelt.
This cartridge was developed by RWS in 1964 as roe deer, chamois and fox hunting cartridge for extreme distances of up to 250 m.
Schälschaden, Fegen und Wildverbiss effektiv vermeiden - die GLORIA Sprühgeräte zur Ausbringung von sprühfähigen Schutzmitteln unterstützen Sie bei der Behandlung Ihrer Bäume, Sträucher, Weinreben oder Zierpflanzen und dem Schutz vor Schaden durch Reh- oder Rotwild.
The GLORIA sprayers for the application of sprayable protective agents support you in the treatment of your trees, shrubs, grapevines or ornamental plants and protection against damage by roe deer or red deer.
Am liebsten ist er mit seinem Hund Ram unterwegs, um Rebhühner, Reh- und Steinwild zu jagen.
What he enjoys most is shooting partridge, roe deer and ibex in the company of his dog, Ram.