Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reichs-
Vertaling van "Reichs-" in Engels
Reich
imperial-
Reich-Citizenship
Reichsleiters
Reichstag
Reichs-, Bundes- und Landesgesetzblätter sowie Stenographische Protokolle finden Sie über unsere Kataloge und können die gewünschten Bände für den Lesesaal bestellen.
Legal texts of the Reich, the Federal Republic, and of the provinces, and stenographic protocols you can find through our catalogues, and you can order the desired volumes for the reading room.
In diesen deutschen Wohnbezirken und Siedlungen werden die Reichs- und Volksdeutschen nicht mehr das Gefühl haben, in einem fremden Land zu sein, sondern sie werden sich in dieser deutschen Umgebung wie in der Heimat fühlen.
In these German establishments and settlements, ethnic Germans as well as Germans from the Reich will no longer feel that they are in a foreign country, but rather as though they were at home in their own nation.
Über die alte Reichs- und heutige Kurstadt Radolfzell fahren Sie über den Bodanrück an den Überlinger See und in die gleichnamige Stadt.
Passing the old imperial- and today's spa-town Radolfzell you cycle via Bodanrück to the Lake Überlinger See and its town of the same name.
Die Arbeiterschaft der Reichs-, der Germania- und der Howaldt-Werft führen einen Sympathiestreik für Bremen durch.
The workers of the Imperial-, Gemermania- and the Howaldt-shipyard down tools in support for Bremen.
Dazu wiederum zählt der Paragraf 17, Absatz 6 des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (RuStAG), nach dem eine Frau die deutsche Staatsbürgerschaft verlor, wenn sie einen Ausländer heiratete.
Here again paragraph 17, section 6 of the Reich and Nationality Act (RuStAG) applies, according to which a woman lost her German citizenship when she married a foreigner.
Die Staatsangehörigkeit wird nach den Vorschriften des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes erworben.
The status of subject is acquired in accordance with the provisions of the Reich and State Law of Citizenship.
Denn ihr Vater, Duncan Wilson, war schließlich Brite - und damit konnten gemäß den patriarchalen Regelungen des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes weder seine Frau noch deren Tochter rechtlich Deutsche sein.
After all, her father, Duncan Wilson, was British - and thus neither his wife nor their daughter could legally be German according to the patriarchal regulations of the Reich and Citizenship Act.
Achim Teubner, März 1939, zitiert bei Werner Rahn: Die Funkaufklärung in der Reichs- und Kriegsmarine 1919-1939.
Achim Teubner, March 1939 cited in Werner Rahn: The radio reconnaissance in the Reich and Navy 1919-1939.
Mit Runderlass vom 1. Juli 1940 Az.: IVb-2140/1079 Mi, der nun im Ministerialamtsblatt des Reichs- und preußischen Ministeriums des Innern veröffentlicht wurde, teilte das Ministerium mit, dass der „Reichsausschuß"
A circular dated 1 July 1940 Ref: IVb-2140/1079 Mi, which was published in the ministerial journal of the Reich and Prussian Ministry of the Interior, informed the Ministry that the "National Committee"
Der Reichs- und Preußische Minister des Innern.
Reich and Prussian Minister of the Interior.
Sigismund ist bekannt als wichtiger Reichs- und Kirchenreformer.
Sigismund was known as an important imperial and church reformer.
Die beiden Nationen waren im vergangenen Jahrhundert in einem Zustand fast ständiger Spannung gewesen; In dieser Zeit hatten sie drei Kriege um Reichs- und Politikfragen geführt.
The two nations had been in a state of almost perpetual tension for the previous century; in this time they had fought three wars over matters of empire and politics.
Die Straße war eine via publica, dh. eine Reichs- und Poststraße erster Ordnung.
The street was a via publica, means used for military and postal belongings of the first order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Reichs- bevatten
Synoniemen voor Reichs- in het Duits
Suggesties
Reichs
+10k
Dritten Reichs
4560
Deutschen Reichs
3800
Osmanischen Reichs
3390
Reichs der Mitte
460
Vierten Reichs
100
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 43 ms.
