Die Ehre, sich für den Ruhm meines Reichs zu opfern.
The honor to sacrifice themselves for the glory of my Empire.
Wahlbetrug, Nötigung und Zwang führten zu Protesten in mehreren Teilen des Reichs.
Electoral fraud and coercion led to protests in several parts of the Empire.
Die Deportationen dienen jeweils der Fortentwicklung des eigenen Reichs.
The deportations are used for the continuing development of the own Reich.
Während des Dritten Reichs wurden auf dem Domplatz Feierstunden abgehalten.
During the Third Reich, solstice celebrations were held on the site.
Manchmal muss eine Königin Schreckliches tun, zum Wohle des Reichs.
Sometimes a queen must do terrible things for the good of her kingdom.
Ihr seid zum wahren Erben eines großen Reichs geworden.
You have grown into the true heir of a great kingdom...
Gewissheit kam nach dem Erwachen, Deinem, dem des ganzen Reichs.
Assurance came after waking, your, that of the whole empire.
Wir ihr wisst, sind wir derzeitig Gesuchte des Reichs.
As you know, we're currently fugitives from the empire.
Jedes Zeichen von Glauben ist Aussehen des Reichs, das wächst.
Every manifestation of faith is an aspect of the growing Kingdom.
Diane zeigte mit der Gründung ihres Reichs der Verlockung einen großartigen Geschäftssinn.
Diane showed great business acumen in building her empire of seduction.
Speyer spielte in der Städtepolitik des Reichs eine kaum zu übersehende Rolle.
Speyer played a prominent role in the city politics of the empire.
Im Inneren wird der Frieden des Reichs von den unterschiedlichsten Gruppierungen bedrängt.
The inner peace of the empire is challenged by a diversity of alignments.
Unser Volk betrachtet dich als den Retter des Reichs.
Our people have come to see you as the saviour of the Empire.