Unser gecharteter Reisebus bot genügend Platz für alle in der Gruppe.
Our chartered coach provided ample space for everyone in the group.
Er plant, den Reisebus zu verlassen, wenn wir die Stadt erreichen.
He plans to get off the coach when we reach the city.
Bei Einzelreisenden etwas teurer als mit dem Reisebus, für Familien günstiger.
For single travelers more expensive than by bus - advantageous for families.
Von den Flugplätzen bringt Sie ein Reisebus zu Ihrem Hotel.
A bus takes you from the field to your hotel.
Als der Reisebus eine Panne hatte, waren wir im Stich gelassen.
When the tour bus broke down, we were stranded high and dry.
Der Reisebus fuhr pünktlich ab und ließ keine Zeit für Nachzügler.
The tour bus departed promptly, leaving no time for stragglers.
Wir waren während der gesamten verregneten Reise im Reisebus eingesperrt.
We were cooped up in the tour bus during the entire rainy trip.
Kinder winkten uns fröhlich zu, als der Reisebus am Park vorbeifuhr.
Children waved happily at us as the tour bus drove past the park.
Als sie das Ziel erreichten, stiegen die Touristen begeistert aus dem Reisebus.
When they reached the destination, the tourists eagerly alighted from the tour bus.
Er half den älteren Passagieren, sicher aus dem Reisebus auszusteigen.
He helped the elderly passengers debark safely from the tour bus.
Der Reisebus wird für einen kurzen Halt am Aussichtspunkt parken.
The tour bus will park up for a brief stop at the scenic overlook.
Der klassische Reisebus, der moderne Extras mit komfortabler Ausstattung vereint.
The classic coach that combines modern extras with comfortable equipment.
Gleich neben dem Restaurant, unterhalb des Damms, hält ein Reisebus.
A tour bus pulls up next to the restaurant just below the dam.