Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bus
View images
Vertaling van "bus" in Duits
View images
He ran awfully fast to catch the bus before it left.
Er rannte wahnsinnig schnell, um den Bus noch zu erwischen.
I woke up early in order that I wouldn't miss the bus.
Ich stand früh auf, damit ich den Bus nicht verpasse.
The bus route symbology looks good but can still be improved.
Die Buslinie sieht gut aus, kann aber noch verbessert werden.
Surrounded by others, she felt herded into the crowded bus.
Umgeben von anderen fühlte sie sich in den überfüllten Bus gedrängt.
While waiting for the bus, I grew increasingly sleepy and restless.
Während ich auf den Bus wartete, wurde ich zunehmend schläfrig und unruhig.
He will dash to catch the bus if he leaves late.
Wenn er zu spät losgeht, wird er zum Bus hetzen müssen.
Don't talk so much; you might miss the bus again.
Rede nicht so viel; du könntest wieder den Bus verpassen.
He always seems to miss the bus when it rains heavily.
Er scheint den Bus immer zu verpassen, wenn es stark regnet.
Let's push along now to catch the bus before it leaves.
Lass uns jetzt aufbrechen, um den Bus noch zu erwischen.
We forgot to get on the right bus and ended up lost.
Wir vergaßen, in den richtigen Bus einzusteigen und verirrten uns.
I am afraid that we might miss the bus again.
Ich befürchte, dass wir den Bus wieder verpassen könnten.
She would chitchat with anyone who sat next to her on the bus.
Sie plauderte mit jedem, der sich neben sie im Bus setzte.
In order to catch the bus, we need to move along now.
Um den Bus zu erwischen, müssen wir uns jetzt beeilen.
Images of bus
Bus
Omnibus
Uitdrukkingen met bus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back of the bus n.
hinten im Bus · hinterer Teil des Busses
"She always sits at the back of the bus."
miss the bus v.
den Bus verpassen
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the bus entirely v.
den Bus ganz verpassen
"If you don't hurry, you'll miss the bus entirely."
! park the bus v.
sehr defensiv spielen
"The team decided to park the bus after scoring an early goal."
! throw under the bus v.
beschuldigen
"She threw her coworker under the bus to avoid getting fired."
struggle bus n.
Krisenbus · Problemphase
"I'm on the struggle bus with all this homework."
! the wheels came off the bus exp.
alles brach zusammen
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! the wheels fell off the bus exp.
alles ging den Bach runter
"After the merger, the wheels fell off the bus."
battle bus n.
Wahlkampfbus · Kampagnenbus
"The candidate toured the city in a brightly colored battle bus."
walking school bus n.
Walking-Bus · begleiteter Schulweg
"The walking school bus ensures kids arrive safely."
booze bus n.
Alkoholbus · Polizeibus
"The booze bus was parked on the highway for breath tests."
bus factor n.
Busfaktor
"The bus factor of this project is only two."
drive the porcelain bus v.
sich übergeben
"After the party, he had to drive the porcelain bus."
bus station n.
Busbahnhof · Bushaltestelle
"She waited at the bus station for the next ride to the city."
bus stop n.
Bushaltestelle
"She waited at the bus stop for twenty minutes."
airport bus n.
Flughafenbus · Airport-Bus
"I took the airport bus to catch my flight."
! big as a bus adj.
riesig · gigantisch
"That dog is big as a bus!"
bus company n.
Busunternehmen · Busgesellschaft
"The bus company runs services across the city."
bus conductor n.
Buskontrolleur · Busbegleiter
"The bus conductor checked tickets as passengers boarded."
bus driver n.
Busfahrer · Buslenker
"The bus driver greeted every passenger with a smile."
Synoniemen voor bus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bus stop
+10k
by bus
+10k
bus terminal
+10k
bus line
+10k
bus station
+10k
shuttle bus
+10k
bus service
+10k
Resultaten: 157885. Exact: 157885. Verstreken tijd: 172 ms.
